明镜不疲
孝武准备讲孝经,叫谢公兄弟先练习起讲学来,并派车武子专门提问难二谢。
车武面有难色,对袁羊说:不面面俱到,问个周全,怕德音有遗漏。如问个仔细,又怕重劳二谢!
袁羊说:不一定!
车武子说:你怎会知道?
袁羊说:你什么时候见过,明镜多照会疲劳,清流淙淙怕风吹?
荀陆妙语
晋时颖川人荀鸣鹤、陆士龙两人互不相识,一起在张华(任过中书令,右光禄大夫)家中会面。张华让他们交谈,因为两人都有突出的才学,要他们别说平常的俗话。
陆士龙拱手说:我是云间的陆士龙。
荀鸣鹤回答:我是日下的荀鸣鹤。
陆士龙说:黑云已经散开,见到了白野鸡,为什么不拉你的弓,布下你的箭呢?
荀鸣鹤回答:我本来以为是壮健的云间龙,到底只是山野中的麋鹿,野兽弱而弓强劲,因此才迟迟发射。
张华拍手大笑。
家果家禽
梁国名人孔坦拜访姓杨的朋友。杨家一个9岁的孩子端出杨梅招待客人。
孔坦开玩笑说:这是你家的家果吧。
孩子应声说:没听说孔雀就是你家的家禽呢!
酒鬼诡辩
孔群常常因酒误事。
朋友劝他说:酒不宜多喝,酒坛口的布,往往首先烂掉,人喝酒同样很危险。
孔群答说:你不看见,放在酒糟里的肉,最不容易腐烂么!