冬奥会的英文翻译，冬奥会中的相关英文表达

01·重点高频词汇积累·

2022年北京一张家口冬季奥林匹克会:

2022 Beijing-Zhangjiakou Winter Olympic Games

东道国/主办国: host country

冬季奥运会: the Winter Olympic Games

冰雪运动: winter games

被视为: be seen as; be regarded /considered as

开幕式和闭幕式: The Opening / Closing Ceremony

做出贡献: make contribution to

变为现实: come true

国家体育馆: National stadium

奥林匹克精神:the Olympic spirit

奥林匹克五环:Olympic Rings

奥运会会旗:Olympic Flag

奥运会吉祥物:Olympic Mascot

奥运会口号:Olympic Motto

(Faster，Higher， Stronger, Together)

奥运会圣火:Olympic Flame

奥运会项目:Olympic Events

奥运会选手:Olympian

02·当重点词汇遇到句子·

the mascot of Beijing ：2022吉祥物

Beijing Dwen Dwen:冰墩墩

mascot:“n”吉祥物

Bing Dwen Dwen is the official mascot of Olympic Winter Games Bejjing 2022.

冰墩墩是2022北京冬奥会吉祥物。

resemble : to look like v.像...

astronaut n.宇航员

symbolize v.象征

infinite adj. 无限的

possibility n.可能性

Bing Dwen Dwen wears a full-body'shell 'made out of ice. The suit and the halo of colors around Bing Dwen Dwen's face are made to resemble an astronaut suit,symbolizing technology and promoting the idea of a future with infinite possibilities.

将熊猫形象与富有超能量的冰晶外壳相结合，头部外壳造型取自冰雪运动头盔，装饰彩色光环，整体形象酷似航天员。冰墩墩寓意创造非凡、探索未来，体现了追求卓越、引领时代，以及面向未来的无限可能.

03·科技冬奥·

词汇：

智慧Wisdom

科技创新Sci-tech innovation

智能设备Smart facilities

超大8K超高清地面显示系统

The super large 8K ultra-high-definition ground display system

北京冬奥会是观察中国科技创新的一扇窗口。

The Beijing Winter Olympics has become a window into China's scientific and technological innovations.

科技感、未来感十足的北京冬奥会令国际社会印象深刻。

The Beiing Winter Olympics has deeply impressed the international community with various sci-tech innovations and futuristic scenarios.

04·文化冬奥·

剪纸：Paper cuttings

中国汉字：Chinese character

红灯笼：Red lantern

中国文化邂逅冬奥：

Chinese culture meets Winter Olympics

会 徽 则 运 用 到 了 中 国 的 书 法 艺 术，以 汉 字 冬 为 灵感，上 半 部 分 展 现 滑 冰 运 动 员 的 造 型。

Inspired by the Chinese character，the upper part of the emblem resembles a skater and the lower part a skier.

雪 融 融 是 以 大 红 灯 笼 为 原 型，头 顶 的 装 饰 图 案 融入剪纸艺术，渲染了中国春节的节日氛围 。Shuey Rhon Rhon is a red lantern withpaper cuttings on its head, adding atmosphere to the Chinese New Year.