古文字相关刊物：古文字研究，閒

我们在学习书法的过程中，有时候见古碑帖中“间”字是“閒”这么写的，有时候见“闲”字也是这么写的。这就疑惑了，“閒”字到底是个“间”字呢，还是“闲”字呢？如果是“间”字，为什么里面不写成“日”呢？如果是“闲”字，又为什么里面不写成“木”呢？

欧阳询《九成宫醴泉铭》

其实，在古代“间”和“闲”本来就是一个字，后来分化成了两个字，所以它既可以是“间”字，也可以是“闲”字。

《説文》：閒，隙也。从门，从月。“閒”，表示月光从门缝里洒进来，有“缝隙”、“间隙”的意思，所以可以代表“间”字。当月光从门缝里洒进来的时候，人们已经劳作了一天，可以休息了，又可以引申为“空闲”、“休息”的意思，所以也可以代表“闲”字。

明月松间照

那么“间”字和“闲”字又是怎么来的呢？

“间”：随着汉字的演变，“閒”字逐渐演变成了“间”字的字形，字义也变得单一，只表示“缝隙”、“间隙”的意思。

“闲”：《说文》：闲，阑也。“闲”，本来是另一个字，即“阑”，栅栏的意思。后来，“闲”字的“栅栏”字义消失，专门用“阑”来代表“栅栏”。因“闲”字中间有“木”，可以表示晚上用木头顶住门，可以休息了，即“空闲”、“休息”的意思。

下面结合书法中的实例看看古人都是怎么写的：

1.在欧阳询《九成宫醴泉铭》里面，“閒”代表的是“间”字。“间粉壁以涂泥”，写的是“閒”。“移山回涧”，其中的“涧”字也一样。而“闲步西城之阴”，写的是“閑”字的本字。

欧阳询《九成宫醴泉铭》

欧阳询《九成宫醴泉铭》

欧阳询《九成宫醴泉铭》

2.王羲之《兰亭序》里面，“閒”代表的也是“间”字。“俯仰之间，以为陈迹”，其中的“间”字，也写成了“閒”。

王羲之《兰亭序》

3. 赵孟頫《闲居赋》里面“閒”代表的是“闲”字。“闲居赋”的“闲”写的是“閒”。

赵孟頫《闲居赋》

4.把“间”字里面写成“日”字的也有，如董其昌《乐毅论》里面的“间”字，很明显是“间”的本字。

董其昌《乐毅论》

综上所述，当我们看到“閒”字，要根据上下文的意思来判断它是个“间”字还是个“闲”字，要望文生义，切莫望字生义。