张译电影搞笑推荐：吴君如妖铃铃被赞一场电影值三张票钱

陈可辛监制、开心麻花联合出品、吴君如导演的贺岁喜剧《妖铃铃》今日发布推广曲《朋友》MV。

这首国语版的《朋友》改编自谭咏麟同名粤语金曲，由影片主演张译重新填词，导演吴君如领衔主演沈腾、张译、特别介绍papi、吴镇宇、方中信、焦俊艳、潘斌龙、许君聪、阿如那、李亦航共同演唱。电影《妖铃铃》即将于12月29日全国开画，预售、路演已全面开启，带你笑到明年。

本次发布的电影推广曲《朋友》由谭咏麟的粤语版《朋友》改编而来，影片主演张译特意为歌曲重新填上国语歌词，这也是张译首次尝试为歌曲填词。为了延续《朋友》的情感，导演吴君如特意邀请片中的演员沈腾、张译、特别介绍papi、吴镇宇、方中信、焦俊艳、潘斌龙、许君聪、阿如那、李亦航共同跨界演唱，“等到有天，忘了时间，我们还能牵着手，一起走到天边。”张译动情的笔触和主创们真挚的演唱，将片中萌贵坊小人物相互守望的邻里感情展现无疑。

导演吴君如在首映礼上特别介绍，她觉得只有这首歌才最能表达电影中“朋友”的关系。吴君如特地提前将《朋友》MV的首次曝光放在了电影首映礼上，以这首歌曲表达她对所有主创、嘉宾朋友、观众的支持和感谢。首映礼上，第一次做导演的吴君如动情时数度哽咽落泪，表示自己当了三十年演员，这次重新出发“想为了心里的那把火，再努力一次。”在场嘉宾和观众都被吴君如真诚的自白和《朋友》唱出的真挚情感所感动。

电影《妖铃铃》讲述的是吴君如饰演的“万能大师”铃姐帮助张译、papi、吴镇宇、方中信、焦俊艳、潘斌龙组成的萌贵坊钉子户们，对抗沈腾与岳云鹏饰演的无良地产商父子的爆笑故事。首次执导电影的吴君如独具巧思地在故事中了融合南北演员与南北笑点，并为这部贺岁喜剧特别添加了“惊悚”元素。

在爆笑之余，影片中萌贵坊街坊与铃姐之间患难与共的真挚感情流露，也收获了路演和首映观众的一致称赞，不少观众表示在观影过程中“笑着笑着突然就哭了，哭着哭着然后又想笑”，称电影“有感动、有温馨、有快乐，就像人生”，更有观众评价影片：“让人捧腹大笑，又穿插煽情桥段，搞笑小人物背后的故事令人感慨。喜剧的内涵可能就是带给人欢笑的同时还能传递正能量。”

12月27日，《妖铃铃》全国路演行至“洪城”南昌，监制陈可辛与主演焦俊艳、潘斌龙、阿如那亲临现场交流互动。发布会上，四位主创身穿道袍、手持铃铛，神还原影片中铃姐的经典造型，让观众亲眼见证：正宗“作”妖范儿。

该片作为喜剧天后吴君如的第一部导演作品，带来了“惊”与“喜”疯狂碰撞的新鲜火花。不同于传统喜剧，《妖铃铃》将惊悚元素加入喜剧中，在被惊心动魄的恐怖氛围包裹时，出其不意地蹦出一堆笑点，让观众在观影时一边尖叫，一边大笑。

这种将喜剧类型与惊悚元素糅合在一起，有趣另类地向观众传递喜剧的新体验，观众兴奋地表示：“又搞笑又惊悚，故事还有温情的内涵，一场电影能值三张电影票的钱！”

在发布会现场，监制陈可辛介绍道：“吴君如拍了很多年喜剧，她觉得需要给观众呈现一个新的喜剧状态，‘惊’和‘喜’其实是很搭的两个元素，加在一起就像坐过山车！‘惊喜剧’在国外其实是有的，但是在国内很少，这是君如的坚持！”这份“惊喜”不止于电影中，在现场，四位主创特地装备上了影片中铃姐捉妖时的道袍和铃铛，时而表情搞怪，时而“金鸡独立”，展示了铃姐的正宗“作妖”范儿，惹得观众尖叫不断，也有一直关注陈可辛的影迷感叹道：“世上也只有吴君如能让陈可辛忘了自己是个重度文艺青年，暂时走上‘谐星’路线！”

作为2017贺岁档唯一的纯正喜剧，《妖铃铃》目前正在进行全国路演，一路“走南闯北”，斩获了各地观众好评，影片中的喜剧梗无论是南方观众还是北方观众都接得住。导演吴君如秉着《妖铃铃》“南北通吃”的想法，集结南北喜剧精华，组成了华语最“喜”阵容。

除自导自演的喜剧天后吴君如外，还有开心麻花“喜剧扛把子”沈腾，“国民表情包”岳云鹏、“实力派老干部”张译、“搞笑女神经”papi、实力龙虎兄弟吴镇宇、方中信，实力派女演员焦俊艳、资深喜剧人潘斌龙以及新秀喜剧人阿如那和许君聪等。他们在片中各显“神通”，齐力为全国观众献上一部“无地域差别”的喜剧，南北一起笑到明年！看完电影后有观众表示：“南北方人民的友谊就靠《妖铃铃》了！”

监制陈可辛告诉观众：“我已经很多年没拍喜剧了，一直希望找到我喜欢的、能给我们加持、让我们学习的人合作,能集合这个强大的喜剧联盟是我们的幸运,这是一个非常完美的合作。”各路喜剧人各显神通，纷纷“玩命搞笑”。此次在影片中带来了“娇艳”表演的焦俊艳分享了片中性感的皮衣造型：“有种SM的感觉，平时不好意思穿，但是因为这个戏给了我机会穿！”首次与PAPI酱搭档出演夫妻的潘斌龙透露了如何演绎“怕老婆”的秘诀：“不用演，就是我自己！”另外，观众纷纷心疼饰演戏精兄弟之一的阿如那在戏中用头撞门，他表示：“怕假所以真撞，很疼！”