地名如何读？这个地名怎么读

几天前发了一篇提醒大家由云南玉溪新平戛洒镇驾车去往石门峡风景区和南恩瀑布要注意导航路线选择的短文，因其中戛洒镇“戛”字的读音问题引发网友们的争论，有的说读"jia” ，也有的认为一直都是读“ga” 。连镇子里面和周边道路上的标牌都有两种注音（如图）。

标注“jia”

标注“jia”

标注“ga”

标注“ga”

实际上这不是个新问题，早就有很多人争论过。

据说戛洒镇的地名来源于当地的傣族语言，意为“沙滩上的街子”（注：云南人把集市叫做“街子”）。既然这样就应该是当地的傣家人对这个问题最有发言权，他们的民族语言是发什么音就应该怎么来写和读。

最后证实几点：1、戛不是多音字，只有“jia”一个读音。2、现在所有网络上（包括政府网站）有关戛洒镇的介绍以及当地悬挂的文字标牌全部都是写“戛”而不是“嘎”。3、嘎洒镇在云南西双版纳州。

欢迎留言讨论。（部分图片来自于网络）