叠字特点是,叠字汉语中的独特之美
叠字,是汉语中的独特之美,数个重字落一处,如同珠落玉盘,一下子就有了韵调,也顿时道明了心境。古人说叠字,用“青青子衿,悠悠我心”以表爱慕,借“庭院深深深几许”以叹闺愁。小孩子最爱说叠字,显得可爱天真,因此当成年的我们讲起叠字时,话语中便多了一份亲切和纯粹。叠字不简单,它既是我们的语言本能,也是人类的早期语言之美。
一字,一绝
“寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。”李清照的一首《声声慢》,用惊心动魄十四字,赢尽了古今好评。
“寻寻觅觅”,是女主人若有所失的恍惚和不安;“冷冷清清”,是孤苦无依的萧瑟和凄凉;而一串“凄凄惨惨戚戚”,更是一种悲泣和低叹。
读过词句,似也有莫名愁绪在心头散开,余味无穷。
且这十四字中,“寻寻、清清、凄凄”属平声,“冷冷、惨惨”为上声,“觅觅、戚戚”是入声,正是叠字词的巧妙之处,顿挫有致,仿佛是舌齿间流过的音乐。
宋人张端义称这十四字为“公孙大娘舞剑手”,愁也愁得酣畅淋漓,虽写儿女之情,却不扭捏作态。
李清照用十四叠字,营造出凄楚心境,在她之后,连字成篇也成了后世文人效仿的对象。
前有“莺莺燕燕春春,花花柳柳真真。事事风风韵韵。娇娇嫩嫩,停停当当人人。”后有“渺渺盈盈,遮遮掩掩,袅袅婷婷。暮暮朝朝,凄凄切切,念念卿卿。风风雨雨更更。”
不过这些读来,总觉堆砌,更是被陈廷焯斥为 “丑态百出”。想来用连篇叠字,作绝世诗词者,似乎唯有李清照一人而已。
一字,一叹
史上有一组著名的三叠字诗词,唱尽了爱情的凄苦和世情的凉薄,那便是陆游和唐婉的《钗头凤》对作。
陆游二十岁时迎娶了表妹唐婉,二人情投意合,本希望白头到老。怎奈陆母不喜唐婉,将其赶出了陆家,自此陆游只得专心功名。
巧的是,一别十年,陆唐又在沈园相遇。两人猝然相见,那时唐婉已再嫁同郡宗子赵士程,陆游也又娶了王氏。唐婉只能以表兄妹之名,在宴席上敬了陆游一杯酒。而后陆游情难自持,便在墙上题下了那曲著名的《钗头凤·红酥手》,用六连叠字直诉悲情:
红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳。
东风恶,欢情薄。
一怀愁绪,几年离索。错、错、错。
春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透。
桃花落,闲池阁。
山盟虽在,锦书难托。莫、莫、莫!
一年后,唐婉再游沈园,看到了这曲《红酥手》,悲从中来,留下了一首《世情薄》,亦用六叠字回叹:
世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落。
晓风干,泪痕残。
欲笺心事,独语斜阑。难,难,难!
人成各,今非昨,病魂常似秋千索。
角声寒,夜阑珊。
怕人寻问,咽泪装欢。瞒,瞒,瞒!
最后,唐婉郁郁寡欢,四十而逝,而陆游囿于旧事,抱恨终生。
错与莫,感叹的是陆游深情隽永的思而不得;难与瞒,感慨的是唐婉的劳燕分飞的恋恋难舍。
一字,一境
叠字因纯粹的重复而有力,因此古人往往用叠字来诉说情愁。但诗僧寒山却用叠字造境,是一字一澄澈,一字一清明。
寒山,生卒年不详,字号不详,据考证可能是隋皇室后裔杨瓒之子杨温,因多次投考不中,又遭皇室排挤,遂遁入空门,隐于天台山寒岩。
这样的一个人,用起叠字自然非花前月下,也非百转情愁,而是独具一番自然旷达:
杳杳寒山道,落落冷涧滨。
啾啾常有鸟,寂寂更无人。
淅淅风吹面,纷纷雪积身。
朝朝不见日,岁岁不知春。
八组叠字,活现了一位僧人孤寂而闲静的形象。
而寒山这组叠字诗背后的禅意,又不禁让人想到了一首佚名的俏皮诗:
今古人生有几何,繁华耀眼烟云过。
追官逐利马蹄疾,得得得得得得得。
七个“得”字连成句,似有讨巧之嫌,其实也是一种游戏文字、游戏人间的潇洒,背后的深意与寒山的清冷叠字亦互通,皆是借叠字所表达的一种精神境界。也是见字如人,人活字则灵。
一字,一朴
其实在李清照等人之前,我们的祖先便极爱用叠字。《尔雅·释训》就曾列了有数百种叠字词,如“晏晏、温温、惴惴、憢憢”等,为古汉语中的体面用法。
那时用的叠字,更有一份淳朴的意味在里面。
《诗经》最常用叠字,以“灼灼”表桃花之鲜,“依依”尽杨柳之貌,“杲杲”为日出之容,“漉漉”拟雨雪之状,“喓喓”学草虫之韵......叠而不乱,才是最难。
《古诗十九首》中的叠字更是妙极,有“行行重行行”的苦别,有“郁郁园中柳”的凄情,也有“磊磊涧中石”的皆为人间客的洒脱。
早期诗句中的叠字,少了些精细,多为朴素的模仿和表达,但却让人心生一股可爱的拙感。
这些的叠字,正是人类早期的语言之美。就像小孩子牙牙学语时,最爱重复单字,这样的表达方式,总能让我们感受到一份天真。
叠字也让我们的语言多了份温情。
柳永就常在词中用叠字唤情人,“师师、英英、香香”尽其缠绵。刘辰翁有一句“三岁儿儿,八十翁翁”,更是朴实动人。
不过这些诗文,都比不上母亲的寻常一句,“娃娃,吃饭饭了,妈妈给你煮了蛋蛋。”当这样的话成为美好的回忆时,猛然发现我们对叠字的依恋,早已深扎于心中。
叠字,是我们的语言本能。每当唇齿间吐出一个叠字,总是多了份娇憨,少了些冷感。这,便是叠字的温度。
◎本文转载自“谁最中国”,图源网络,图文版权归原作者所有。
- 09-19进口电动砂带机哪家便宜:销售手提电动砂带机,10330砂带机20
- 05-03陈江河去赣州第二次找骆玉珠:陈江河进袜厂工作骆玉珠嫁给王大山
- 02-22成都周边5个冷门美景,成都周边的秘境有一道神秘的风景线
- 11-06秋日里的银杏树都在窃窃私语:一颗银杏果里的秋天
- 04-20所有骁龙625手机:搭载骁龙625的手机共有25款之多
- 05-07画面太美让人如痴如醉:之一,污艺不精者只以为画面唯美
- 11-11can和could用法总结:can和could用法辨析,完美版
- 04-12奥迪a8当年的老款:看看20多年前都有什么车
- 03-24高层花园式房屋房源 花园房系统之精装422带150平大花园
- 11-27室内甲醛超标真的会引起白血病吗?装修三个月患上白血病
- 03-10云浮旅游必去十大景点推荐理由:广东云浮十大旅游景区
- 04-07贵州梵净山天空之城人间仙境 梵净山的杜鹃花烂漫盛开
- 09-13手机微信为什么收不到消息提醒?手机微信收不到消息提醒
- 03-01十大经典名著赏析:告诉你什么是真正的经典
- 10-16coach腕表开运花,瞬息万变的时代依然有你相伴
- 02-10精子和卵子的结合要怀孕多久,备孕精子和卵子需要多长时间结合
热门
推荐
- 1小学环境日活动方案117
- 2怎样进入安全模式启动电脑193
- 3兰州2018专科学校名单哪些高职院校最好224
- 4关于暑假的英语手抄报284
- 5关于正式工作证明的格式范文343
- 6草坪的警示语有哪些146
- 7描写舞蹈的唯美散文随笔277
- 8名人故事读后感321