生物老师可以出来解释一下了：生物老师:这马什么酶

高中生物还给体育老师没？

文 | 科研英语

图 | 毛巾

校对 | 毛巾

乍暖还寒，今天分享两篇 2月份《细胞》杂志上的两篇文章点睛。

一、《Single-Cell RNA-Seq Reveals AML Hierarchies Relevant to Disease Progression and Immunity》

单细胞RNA测序显示，急性髓性白血病的分类与疾病的进展以及免疫相关联。

Acute myeloid leukemia （AML）急性髓性白血病

Myeloid. adj.骨髓的

Leukemia .n.白血病

• Technology for high-throughput single-cell RNA sequencing and genotyping

关于单细胞RNA测序以及基因分型的技术

Sequence .v/n.测序

High-throughput .n.高通量

Genotype .n.基因分型

• Variable cell-type composition of AML correlates to genetics and outcome

组成AML的多种细胞分型与基因以及预后相关

A correlates to B A与B相关

Outcome .n.预后（疾病）

• Primitive AML cells aberrantly co-express stemness and myeloid priming genes

原始的AML细胞异常地同样表达了多能性以及骨髓的启动基因

Aberrantly .adj.异常地

• Differentiated AML cells express immunomodulatory factors and suppress T cells

不同的AML细胞表达自身免疫调节因子来抑制T细胞

immunomodulatory factors .n.自身免疫调节因子

二、《Acetylation Blocks cGAS Activity and Inhibits Self-DNA-Induced Autoimmunity》

乙酰化阻止 环GMP-AMP合酶的活性，并抑制了自身DNA诱导的自身免疫反应

Blocks/ inhibits/suppress .v.阻止/抑制

• Acetylation suppresses cGAS activity

乙酰化抑制cGA合酶的活性

Activity .n.活性

• Aspirin directly acetylates cGAS

阿司匹林直接乙酰化cGA合酶

• Aspirin alleviates DNA-induced autoimmunity in AGS mouse models and patient cells

鼠模型以及病人细胞模型观察到，阿司匹林可以缓解DNA诱导的自身免疫反应

Autoimmunity .n.自身免疫

Tips：环GMP-AMP合酶，属于核苷酸转移酶家族，是细胞胞质中的一种DNA传感器，当与DNA结合后，可以催化cGMP的合成，然后作为第二信使，调节免疫反应。

今天就到这里，晚间愉快。

（运营人：摇摆的浴巾）