得道多助失道寡助原文及主旨:得道多助失道寡助原文及译文
《得道多助,失道寡助》,出自《 孟子 · 公孙丑下 》,指站在正义、仁义方面,会得到多数人的支持帮助;违背道义、仁义,必然陷于孤立。文章通过对“天时”、“地利”、“人和”,并将这三者加以比较,层层递进。论证了“天时不如地利,地利不如人和”的道理。
作者:孟子及其弟子
孟子(约前372年-前289年),姬姓,孟氏,名轲,字号不详(子舆、子居等字表皆出自伪书,或后人杜撰), 战国时期 邹国(今山东 邹城市 )人。伟大的 思想家 、教育家, 儒家学派 的代表人物,与孔子并称“ 孔孟 ”。
原文及译文
天时不如地利,地利不如人和。三里之城,七里之郭,环而攻之而不胜。夫环而攻之,必有得天时者矣,然而不胜者,是天时不如地利也。城非不高也,池非不深也,兵革非不坚利也,米粟非不多也,委而去之,是地利不如人和也。
有利于作战的天气、时令,比不上有利于作战的地理形势;有利于作战的地理形势,比不上作战中的人心所向、内部团结。(比如一座)方圆三里的小城,只有方圆七里的外城,四面包围起来攻打它,却不能取胜。采用四面包围的方式攻城,一定是得到有利于作战的天气、时令了,可是不能取胜,这是因为有利于作战的天气、时令比不上有利于作战的地理形势呀。城墙并不是不高啊,护城河并不是不深呀,武器装备也并不是不精良,粮食供给也并不是不充足啊,但是,守城一方还是弃城而逃,这是因为作战的地理形势(再好),也比不上人心所向、内部团结啊。
天时:包括时令、气候,乃至政治形势等非人力所能及的条件。地利:指有利于作战的地理形势。人和:指作战中的人心有所向,内部团结。三里之城:方圆三里的内城。城:内城。城非不高也:城墙并不是不高啊。郭:外城。在城外加筑的一道城墙。环:围。之:代这座城而:连词表转折。夫:句首发语词,不译。而:连词表递进。是:这。也:表判断语气,“是”。非:不是。池:护城河。兵革:泛指武器装备。兵,武器;革,甲胄,用以护身的盔甲之类。坚利:精良。坚,坚固。利,锋利。米粟:粮食。多:充足。委:放弃。而:连词表顺承。去:离开。之:代词,代“城”。故:所以。域:这里用作动词,是限制的意思。以:凭借。
故曰,域(yù)民不以封疆之界,固国不以山溪之险,威天下不以兵革之利。得道者多助,失道者寡助。寡助之至,亲戚畔(pàn)之。多助之至,天下顺之。以天下之所顺,攻亲戚之所畔,故君子有不战,战必胜矣。
所以说,使人民定居下来而不迁到别的地方去,不能靠划定的边疆的界限,巩固国防不能靠山河的险要,震慑天下不能靠武力的强大。能行“仁政”的君王,帮助支持他的人就多,不施行“仁政”的君主,支持帮助他的人就少。支持帮助他的人少到了极点,连内外亲属也会背叛他;支持帮助他的人多到了极点,天下所有人都会归顺他。凭着天下人都归顺他的条件,去攻打那连亲属都反对背叛的君王,所以,君子要么不战斗,(如果)战斗就一定会取得胜利。
封疆之界:划定的边疆界线。封,划定。疆,边疆。界,界限。固:巩固。国:国防。山溪:山河。险:险要。威:震慑,树立威望。得道者:实施“仁政”的君主。者,……的人,此处特指君主。道,正义。下同。失道者:不实施“仁政”的君主。寡:少。之至:到达极点。畔:通“叛”,背叛。顺:归顺,服从以:凭借。之:主谓间取消句子独立性。故:所以。有:要么,或者。固国不以山溪之险:巩固国防不能靠山河的险要。威天下不以兵革之利:震慑天下不能靠武力的强大。亲戚:内外亲属,包括父系亲属和母系亲属。
如果你喜欢我的文章,欢迎点赞、评论、收藏和关注。
- 11-10乔丹是怎么从45号换回23号?你知道吗,除了23号乔丹还穿过这个号码
- 04-21一年级孩子如何提高数学理解能力?如何提高三年级孩子的数学理解能力
- 12-11上海沪漂租房最新消息:在上海四千块钱可以租到什么样的房子
- 01-22nike新品发售2023,Nike,AirMax
- 02-12b站该不该退出:B站,逃得过被收编
- 01-20华为畅享10plus怎么拍夜景?用华为畅享10,Plus领略不一样的茶卡盐湖和天空之境
- 02-13海拉尔定居的真实感受:海拉尔被草原包围的城市
- 02-02部编版四年级下古诗三首预习学案:小学部编版四年级下册语文知识点汇总
- 04-10二次复合男友提出分手怎么挽回?三个方法让决心分手的男友重新复合
- 03-25杨过练黯然销魂掌过程 黯然销魂掌17招杨过只用了4招
- 12-25欧阳询怎样写吃字,这个字不仅少了一撇还把厶写成了点
- 12-14适合男生的成熟范穿搭指南:男士如何通过得体的穿搭出圈
- 01-03搞笑gif动图合集触动你的神经 搞笑GIF,103期
- 09-30爆炒鸡胗一定要焯水吗?多加这一步就会易烂很软嫩
- 10-23春运快到了你买到火车票了吗?杭州往云贵川渝方向依旧
- 12-31责任心强的四个星座男排名:没责任心的4个星座男啥事也不干
热门
推荐
- 1分手伤感个性签名女超拽259
- 2五四青年励志演讲稿6篇100
- 3肝硬化早期症状表现有哪些115
- 41985年属牛男人的性格85年属牛男的内心性格212
- 5以拥抱什么为题的作文465
- 6情人节贺卡祝福语唯美经典477
- 7医务科科长的竞聘演讲稿范文271
- 8宝洁公司营销案例分析怎么样117