商场的b1层是什么?商场B1层的B到底是什么LG又是几层
平时我们在小区、逛商场、坐电梯的时候,
经常可以看到指引牌或者按钮面板的B1、B2层,
它们表示的是负一和负二层,
那么这个B指的究竟是什么呢?
所以,B1就是 basement first floor 地下一层
以此类推:
B2:basement second floor 地下二层
B3:basement third floor 地下三层
P1:Park first floor 地下一楼
P2:Park second floor 地下二楼
有些时候还会采用LG层来表示地下的层数。
LG就是指部分低于地面的楼层,也可以理解为地下的夹层。LG1就是地下一层咯~在国内,上海环贸APM商场就用了LG这种表示方式。
不同的地方,用来表示“一楼”的方式也各不相同。
比如在美国,一楼常常用G(ground)表示。
Ground,“地面”,顾名思义就是地表所在的位置。也就是一层或者一楼咯~
还有一些国家会用L(lobby)或者LL (level lobby)表示入建筑的大堂所在的楼层,即地面上的一层。
Lobby代表大堂所在的位置,在中国也有部分大楼会用L层来表示大厅所在的楼层。
还有一些国家,比如英国的部分地区,采取一种小众的楼层方式。
在那里,一楼是G层或L层,但他们的二楼却是从first floor开始计数,再往上以此类推,三层是second floor。
三楼:Second floor(2F)
二楼:First floor(1F)
一楼:Ground floor(G)或Lobby floor(L)
有一个很著名的、由文化差异引发的笑话:一位美国人到英国的商场,他问引导员:Where is the toilet?引导员对他说:The toilet is on the first floor.
这位美国人就在一楼找呀找,找了很久都没有找到。原因是,他不知道在英国first floor指的其实是美国认知中的the second floor。
关于楼层的小知识,你都学会了吗?
要注意不同的地区对于楼层的说法略有不同,
不要闹笑话咯~
参考资料:朗文高阶英汉双解词典、柯林斯英汉双解大词典等
实习生:王婧芸 | 编辑:小妖子
图文资料整理自网络,如涉及侵权请及时联系
- 05-21足浴技师被禁止和客人谈恋爱 山西一男子现身足疗店
- 04-24闺蜜表情包头像怎么制作?1分钟制作新加好友破冰必备表情包
- 11-26博美狗经常呕吐什么原因?博美犬呕吐的原因看看你家狗狗中没中
- 02-20济南哪边住的有钱人 真假济南去世贸的单身多
- 06-20猪猪侠的故事简短:猪猪侠的故事
- 02-08uart串口使用场景:物联网实战教程1.4单片机开发
- 12-20夹娃娃小技巧真的可以练吗?这些夹娃娃技巧你不容错过
- 05-29联通官方网上营业厅怎么办理业务?使用联通手机营业厅的小心得
- 04-15四川和重庆的火锅哪个更辣?同样是辣,四川火锅
- 05-24西安东站地铁二期 西安东站地铁配套已经超过北站
- 12-13多个ts文件怎么无损转换mp4?视频ts格式怎么转mp4教你一招无损转换
- 02-132023人教版三年级数学期中测试卷 人教版三年级数学下册期中测试卷
- 03-29oppo推拉式折叠屏:OPPO又出脑洞设计,弹出侧滑第二块手机屏幕
- 05-09电脑主板维修常用指令:电脑主板开机电路检修步骤及思路
- 11-16李现高清美图壁纸可爱:李现精美壁纸帅气阳光
- 12-06民间谚语及习俗 民俗谚语集粹你了解几个
热门
推荐
- 1电脑总是会不动死机该怎么办453
- 2汉方养颜法312
- 3有创意的手机三国广告词136
- 4期中总结国旗下讲话稿3篇255
- 5衬衫怎么洗不起皱167
- 6高中生物教学视频_高中生物教学知识结构与课堂优化设计论文285
- 72020大学毕业生登记表自我鉴定范文141
- 8橄榄石如何选购和护理128