日语里面标点符号怎么写？笔误在日语中如何表达

·過ち・誤り・間違い·

这三个表示"错误"的词

有什么区别？

”

#01

— 過ち —

「過ち」多指比较严重且无法挽回的错误，

一般用于曾犯下的罪过。

過去に犯した過ちは、いずれ償う時がくる。

（过去所犯的罪总有一天会算清的。）

過ちを悔い改める。

（悔改过错。）

#02

— 誤り —

「誤り」多指可以改正的一般错误。

本の中の誤りを探す。

（找书里的错误。）

筆の誤り

（笔误）

誤りを正す。

（纠正错误）

#03

— 間違い —

「間違い」和「誤り」的意思相近，

都是表示可以改正的一般错误，

但「間違い」还可以表示理解上的差错。

それですむとおもったら大間違いだ。

（以为那就算了，那就大错特错了。）

注意さえしていれば大した間違いは

起きないはずだ。

（只要注意一下，就不会出大娄子。）

説明書をよく見ないのが間違いのもとだ。

（错就错在没好好看说明书。）

学习日语、了解日本

请持续关注我们

扬州日语培训

（考级、考研、高考）

日本留学、中日文化交流

慕宁日语·中日文化交流中心

江苏省扬州市邗江区国展路29号星耀天地2楼东