日语好翻译的句子 让我们来了解下日语的句子构解

学习语言的第一步就是先对它有一个大致的了解，今天就让我们初步了解下日语的句子结构

主宾谓结构的特点也就注定了它不能同声传译，因为一句话不说完，你根本猜不到它是表达什么。

例句：

1)我读报纸。

私は新聞を読む。（按字面顺序就是：我 报纸 读）

2)田中打网球。

田中はテニスをする。（按字面顺序就是：田中 网球 打）

所以只有最后一个动词说出来之后，你才真正明白到底要做什么。

日语句子语法特征

1)助词、助动词的粘着成分来表示词在句中的地位和语法职能。

2)有四种词有词尾变化，这种变化叫活用，活用有一定的规律。

3)句子成分有一定的语序。如一般是主语在前，谓语在句子的最后，修饰语在被修饰语之前等等。不过，在语言实践中，倒装、并列、省略等情况也不少。

4)有系统的敬语体系(尊敬语、自谦语、郑重语)，敬语使用范围较宽，用法较复杂。