香港街头歌手翻唱经典老歌 一首非常经典的金曲被翻唱成啥

于淑珍老师

70年代末期到80年代初，不管是生在农村还是城市，应该都听过《我们的生活充满阳光》这首歌，她是电影“甜蜜的事业”主题歌，由秦志钰等人作词，吕远、唐诃作曲，著名歌唱艺术家于淑珍老师演唱。这是一首非常非常好听，也非常经典的不朽金曲，同时也被联合国教科文组织选入亚太地区音乐教材，足见有多大的影响和名气。直到今天，仍旧弥久不衰，受到歌迷的喜爱和传唱。

于淑珍老师

如今被一些人改编和翻唱，听后是个什么感觉呢？网友的评论可能更直接、更真实：就像小混混求爱或小太妹放嗲，“醉人”啦！像《我们的生活充满阳光》这类歌曲，是不能轻易改编、翻唱的，有以下六大理由：

电影“甜蜜的事业”里，歌声响起时剧照

一、这是诞生于1979年的歌曲，至少伴随和影响了两代人的喜怒哀乐以及成长，是大众公认的“经典”，能再加工吗？

二、1979年的时候，处于改革开放初期，经济和科技尤其是乐器方面都不发达，歌曲在制作、编曲、配乐等等方面相对简单，反而衬托出一种“大道至简”的纯朴和透明、清澈。

三、该首歌的旋律轻快，单纯从节奏上听，是一首较为标准的圆舞曲（华尔兹）节奏，在演唱上更是需要活泼、欢快、细腻的情感基础，需要娴熟的演唱风格和技巧才能演绎。

电影“甜蜜的事业”里，歌声响起时剧照

四、该首歌是被联合国教科文组织选入亚太地区音乐教材的歌曲，得到肯定和认可，其旋律、节奏也是定型的，会传播给亚太地区甚至全世界一代又一代人，随随便便改编、翻唱有损于该歌曲的传播和传唱。

五、该歌曲反映的是那个年代的思想和情感，尤其是年青人的价值观和爱情观，催人奋进，放在今天仍然令人鼓舞。脱离时代、脱离生活气息而传递出来的“伪原创”，是不是有一种“无病呻吟”、“有病抓狂”的感觉？

六、尊重作品，感佩与致敬那些曾经给我们带来“有名”或“莫名”感动的创作者、演唱者！

以上六大理由，不知道能否成立？小编非业内人士，也非专业人员，只是作为一个音乐爱好者，就想作一下呼吁，旨在“抛砖引玉”！

电影“甜蜜的事业”里，歌声响起时剧照