春分节气报道 春分时节话节气

香叶，嫩芽

今日春分，是中国传统二十四节气的第四个节气。It's Spring Equinox, or Vernal Equinox, the 4th term of the 24 Traditional Chinese Solar Terms.

图片来自网络

俗话说：春分秋分，日夜均分。春分时节万花开，一年好运即刻来。As the old saying goes, when Spring Equinox and Autumn Equinox come, the day and nigh on both the northern and southern hemispheres are of the same length. All plants are in blossom when Vernal Equinox comes, which indicates the all the fortunes of the year are coming near.

图片来自网络

《登科后》

孟郊 （唐）

春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。

Success in the Imperial Examination

Meng Jiao (Tang Dynasty)

I 've succeeded in the imperial Examination and even my horse scampered with pleasure;

Thus I have enjoyed all the flowers in Chang'an within one day.

看得出来，孟郊参加的是春考哦。

上经贸大校园风光 摄影：唐小六