abcd的英语拼读，朱小迪英语拼读，Tyin

点击下方蓝标听故事

Ty in the Sky

泰飞上天了

Nora Gaydos/文 B.B.Sams/图

朱小迪翻译、录播

Ty wants to fly.

Ty wants to fly in the sky.

泰想要飞。

泰想要飞上天。

The sky is dry.

The sky is dry so Ty can fly with Sly.

天空很干爽。

天空很干爽，所以泰可以跟斯莱一起飞。

The plane is going up in the sky.

Ty is going to fly in the sky with Sly.

飞机正在朝天上飞去。

泰就要和斯莱一起飞上天了。

Time goes by.

"I want to try to fly." said Ty.

时间一点一点过去。

“我想试着开。”泰说。

"I want to fly the plane!" said Ty.

"Do not cry." said Sly, "You can fly."

“我想开飞机！”泰说。

“别大声喊叫。”斯莱说，“你可以开。”

Oh my! Ty is trying to fly.

Ty is trying to fly the plane in the sky.

噢，天呐！泰试着开飞机。

泰试着在天空中开飞机。

Good try! The plane is flying up in the sky.

真棒！飞机在天空中开啊开啊。

"My oh my," screams Ty, "where is the sky?"

“噢，天呐！”泰尖叫起来，“天空去哪儿了？”

Now Ty is NOT flying the plane in the sky. Why?

现在，泰没法在天空中开飞机了。为什么呢？

Ty, Sly, and the plane are in a pig sty!

泰、斯莱和飞机一起掉进了猪圈里！

词语解析

1. fly [flaɪ] v. 飞行

2. sky [skaɪ] n. 天空

3. sty [staɪ] n.猪圈

朱小迪简介

北外英语本科毕业，并直接保送本校继续攻读英国研究硕士。英语八级，人事部口笔译专业资格认证。学习期间，在多家英语培训机构授课，录英语学习语音资料，并给多个学生做过家庭私教。毕业后，在世界500强企业海外业务部门任职，具有丰富的英语应用经验。