咏柳古诗朗诵儿童版解释,古诗咏柳原文,注释译文赏析
原文:
《咏柳》(唐、贺知章 )
碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。
不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。
注释:
1.碧玉:碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。
2.妆:装饰,打扮。
3.一树:满树。一:满,全。在中国古典词和文章中,数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”,就是表示很多的意思。
4.绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
5.裁:裁剪。
6.似:如同,好像。
译文:
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
赏析:
这是一首咏物诗,写的是早春二月的杨柳。第一句写树,将树拟人化,让人读时能感觉出柳树就像一位经过梳妆打扮的亭亭玉立的美人。第二句就此联想到那垂垂下坠的柳叶就是少女身上垂坠的绿色丝织裙带。第三句由“绿丝绦”继续联想,这些如丝绦的柳条似的细细的柳叶儿是谁剪裁出来的呢?先用一问话句来赞美巧夺天工可以传情的如眉的柳叶,最后一答,是二月的春风姑娘用她那灵巧的纤纤玉手剪裁出这些嫩绿的叶儿,给大地披上新装,给人们以春的信息。这两句把比喻和设问结合起来,用拟人手法刻画春天的美好和大自然的工巧,新颖别致,把春风孕育万物形象地表现出来了,烘托无限的美感。
作者简介:
贺知章(公元659年-744年),字季真,晚年自号四明狂客,汉族,唐朝越州永兴(今浙江省萧山市)人,少时就以诗文知名。唐武后(武则天)正圣元年(695)中乙未科状元,授予国子四门博士,迁太常博士。后历任礼部侍郎、秘书监、太子宾客等职。为 人旷达不羁,有“清谈风流”之誉,晚年尤纵,自号“四明狂客”、“秘书外监”。八十六岁告老还乡,旋逝。属于盛唐前期诗人,又是著名书法家。作品大多散佚,现仅存二十首。贺知章诗文以绝句见长,除祭神乐章、应制诗外,其写景、抒怀之作风格独特,清新潇洒,著名的《咏柳》、《回乡偶书》两首脍炙人口,千古传诵,作品大多散佚,今尚存录入《全唐诗》共19首。
- 12-27大侦探山东鸡的梗是哪一期 山东鸡什么梗什么意思
- 10-28处女座女生感情运势啥时候能脱单:处女座,10月上旬室女座感情状况分析
- 03-19不知道鼓捣啥呢:也不知道显豁啥呢
- 05-04电脑最好用的管家软件:这几款口碑超棒的软件还你一个清爽的电脑
- 12-10如果孩子早恋怎么和他沟通呢?孩子叛逆,早恋怎么办别急着发火
- 03-09生活不会因为善良而善待你,有时你可以不善良但是你不能
- 12-23婴儿车哄睡法利弊:你知道4S哄睡法吗专门针对0
- 03-08乐视有没有售后服务了:乐视启动24小时快修服务
- 10-19腰椎间盘突出症的前兆是什么?注意腰椎间盘突出的四大前期症状
- 03-27上海区划调整消息:上海市的区划调整四个一线大城市之一
- 09-28asp.netcore三层源码:ASP.NET,CoreBootstrap快速后台开发框架
- 12-11苏州市职业大学排名为什么那么低?苏南引进大学苏北升格学院
- 06-03陕汽德龙的哪一款车最经典:只有10台,售价才42万15L600马力的陕汽德龙你见过吗
- 10-15沈阳工学院是什么档次的学生?沈阳工学院,沈阳名校
- 02-23越南为什么有一个城市叫胡志明市?越南为何定都河内不是胡志明市
- 01-13大的鹦鹉在国内可以有什么品种?其中最贵的可以卖到35万元一只
热门
推荐
- 1母亲节的经典句子176
- 2英国留学:细数四大名校之最|英国留学翻译专业排名及名校推荐249
- 3优美散文短篇364
- 4五年级数学上学期期末模拟试题151
- 5关于丑小鸭英语故事简短270
- 6好习惯伴我成长演讲稿五篇429
- 7在年末岁尾全县安全生产紧急会议上的讲话3211
- 8儿童节快乐的句子集锦463