为什么不能直接喊老师teacher?不要喊老师,teacher
作为一个老师
每天听到最多的就是
"Hello, teacher."
而我只能强装镇定,尴尬一笑~
teacher 还这么用
说明你的Chinglish中毒已深
英语为什么不能
直接用"teacher"称呼老师?
在老外眼里
Teacher是一种职业的称呼,
好比你是学生,
老师不能直接说
"Student Yuan袁同学"
这样会感觉怪怪的。
正确的操作方式是:
男性老师可以直接称呼Mr.
女性老师比较复杂, 理论上来说:
Sir (先生)———成年男性
Madam / Ma’am (女士)---成年女性
Mr last name (...先生)
Mrs last name (...女士,注:适用于已婚女士,用丈夫的姓氏)
Ms last name (...女士,注:适用于已婚或未婚的女士,工作场合适用 )
Miss last name (...女士,注:用于未婚女士)
除了这样的称呼,老师的分类,其实是五花八门的:
Tutor
很多老师为了生计, 白天到学校上班, 下班后到学生家里辅导功课, 这种身份就是tutor了。tutor, 指家庭教师, 助教。培训机构里的一对一辅导老师也是tutor.
His parents employed a tutor to teach him mathematics.
他的父母雇了一位家庭教师教他数学。
lecturer
我们上了大学才知道,原来还有一种老师的身份叫"讲师lecturer"。这个单词的词根是: lecture,并不是"讲座",而特指大学里的"课",那么在大学里授课的人就是lecturer了,中文翻译是"讲师"。
As a lecturer, I have been engaged in English teaching for ten years.
作为讲师,我已经从事了十年之英语教学工作了。
Professor
对于大学里的教授, 我们要称呼他们为Professor
比如: Professor Xu.
I must tell you how much I sympathize with you for your loss, Professor
教授,我对您遭受的损失深表同情。
Doctor
更高一些级别的博士, 我们要称呼他们为Dr.
比如: Dr. Xu.
Dr Ryan travelled the world gathering material for his book
瑞安博士周游世界为他的书搜集资料。
- 11-038字隐晦真言 神奇的潜喻一个字居然能
- 03-15师德师风活动记录小学教师2023年,不忘初心,立德树人
- 05-10裂变顾客的商业模式,如何利用品牌信用销售裂变小程序设计具体的裂变营销方案
- 02-22每日英文俚语,自贸趣味英语,五十丨
- 09-29最能聊出感情100个话题:最能聊出感情的100个话题
- 02-23怎样给剪辑好的视频配音:怎么给一段视频配音如何先录视频后配音
- 03-09男生再也不发朋友圈 不要碰不发朋友圈的男生
- 01-28oppon3折叠屏和三星折叠屏,折叠屏系统交互哪家强
- 01-04非常卡哇伊的朋友圈壁纸,非常卡哇伊的壁纸锁屏
- 01-04fiil diva拆解:FIIL,DIVAPro拆机惊现炬芯ATJ2167解码芯片
- 03-17无功功率计算公式 额定功率是有功功率吗
- 12-22常人不知道的的小米手机骚操作:小米手机不受妹子喜欢
- 01-20听我为你唱首歌,听你为我唱首歌
- 12-01黄皮选什么颜色哑光口红?日常超显气色的滋润口红测评
- 03-28储能市场的展望 户用储能行业深度研究
- 05-26时令鲜果猕猴桃:红色猕猴桃无核的柿子
热门
推荐
- 1计算机网络维护求职信194
- 2神秘的故乡美文488
- 3竞选社联主席演讲稿3篇177
- 4江西理工大学2019年各省各专业录取分数线383
- 5关于六年级科普手抄报的内容资料418
- 6积极心态名言警句311
- 7优秀大学生入党个人自传117
- 8大学无机化学酸碱平衡知识点429