what about 同义词组是什么?同义词解析,littleV.S.
在小学三年级以前,想必有许多小朋友会提前进行英语启蒙。little作为一个非常实用和重要的表达,在许多教材、教程以及绘本里都会较早的出现,是初学者较早接触的词汇之一。
小红帽 Little Red
Little Monkey 小猴子
这里的little,本身并不难理解,就是中文里的“小”,“不大”的意思。
等到孩子们接触的词汇量逐渐丰富,或者进入了小学,大家会接触到另一个表达“小”的方式:small。当然有些同学可能会先接触到small(80后的我就是这样)。
人教版小学英语教材,三年级下,第三单元:At the zoo
以上图为例,我国学校英语教材通常教授使用small来表达“小”,对应big(“大”)。
之所以会出现国外绘本多用little,而国内教材偏爱small的现象,大略因为以下几点:
- little更加口语化,而small则偏书面。你可以理解,little是“小小的”,small则是“小型的”,后者是不是更适合书面描述呢;
- 从上面第一点也能看得出,little更富情感色彩,用来表达“可怜的,可爱的”的意蕴。比如遇到像小猴子,小红帽这样的表达时,如果用small就没有那么可爱了,单就是描述体型和尺寸而已。所以启蒙教材通常会采用更加符合英美儿童读物的正常表达方式。
那么,little和small具体该怎么使用才能让我们的英语表达更加恰当和准确呢。
首先,很多情况下,在表达“小”的语义时,little和small是可以通用的。
比如:They live in a small/little house.
在这里,这两个词都能准确表达“小房子”这个意思。
但是,如前所说,little更具有感情色彩,所以,little house往往让人们觉得房子虽然小,但是很温馨舒适。而small就偏向没有感情的描述了。
其次,little的意思范围更加广泛。small更加局限于尺寸上的小,规模上的小,而little则还有“少”这层意思。比如,She has a little milk. 需要注意的是,这里的a little(一点点)只能用来修饰不可数名词。
但是,由于little含义的宽泛性,也造就了另一个结果,那就是,当涉及到比较级(更小)和最高级(最小)的表达时,就不能使用little的比较级(less)和最高级(least)了,通常,这两者意味着数量和程度上的“更少”和“最少”。
- 04-17win10自带的杀毒软件要关闭吗?如何关闭Win10自带的杀毒软件Windows
- 10-23子宫内膜异位症初期的症状是什么?什么是子宫内膜异位症
- 04-02浙江仙居神仙居旅游风景区,浙江仙居的袖珍村背对神仙居
- 03-22武汉面馆一元血案结果,武汉面馆剁头案因素面涨价一元
- 12-31儿童故事糖果屋的故事:儿童故事,水果屋
- 01-25一场婚礼三个新娘吓坏新郎:婚礼上的一对新人体型相差大
- 12-23昭通凤凰山文旅小镇总体规划完工 带你看昭通凤凰山温泉全域旅游小镇
- 11-062.0t全时四驱suv15万,2.0T,四驱非承载车身
- 03-12华为java 笔试:想进入华为这样的大厂
- 11-03竹鸡喜欢在什么地方孵化蛋?竹鸡蛋孵化小竹鸡
- 01-30以治则胜,以乱则负什么意思?每日一习话,以实则治以文则不治
- 11-02如何鉴别银元真假最直接的方法?两种辨别银元真假的简单方法
- 10-22狂野飙车9国服游戏策划 迟到的狂野飙车9与真香
- 10-29yy神豪团座年度总结:YY神豪团座回归囧囧丸5大VP齐聚
- 12-13如何让孩子背古诗会一直不忘?孩子背不下来古诗教你这3招
- 05-03相机常见的滤镜:相机镜头的,六大滤镜
热门
推荐
- 1星期日的英文怎么读240
- 2肉鸡饲养方法439
- 3宝宝头睡偏了怎么办,宝宝头睡偏了怎么纠正423
- 4武装部后勤科长在民主生活会发言材料256
- 5购房付首付需要注意哪些事情195
- 6练习太极拳健脑益智358
- 7企业委托函范文5篇365
- 8北师大版一年级数学试卷313