心情复杂的用英语怎么说?心情复杂用英语怎么说
酸甜苦辣、五味杂陈、哭笑不得……
总有一些杂事、一些尴尬
让人心情复杂
难以描述
今天小酱就和大家聊聊如何用英语表达“心情复杂”
"心情复杂"英文怎么说?
“心情复杂,百感交集”可以用“have mixed feelings”来表达
即有积极和消极两种感情(have both positive and negative feelings)
也可以用“with mixed feelings ”表达“心情复杂地”,作状语
例:
I have mixed feelings about that.
关于这个,我心情有点复杂。
Her parents had mixed feelings about the marriage.
她父母对这桩婚姻心情复杂。
Sara listened with mixed feelings.
Sara听着,百感交集。
"心情不好"英文怎么说?
01
in a bad mood/not in the mood
心情不好、情绪不佳
例:
Please don’t talk to me today Chad, I’m not in the mood.
Chad请你今天不要跟我说话,我心情不大好。
PS:“心情好”可以用(in a good mood)
He is clearly in a good mood today.
他今天明显心情不错。
02
Low/Down/Blue/Depressed
低落的,忧郁的,心情不好
例:
I'm feeling depressed today. I hate the rain.
今天我心情很低落。我讨厌下雨。
Kate has been very down recently.
Kate 最近心情一直不大好。
03
Under the weather
常用俚语,多用于因身体不适而无心情做其他事情
例:
I don’t feel like going this time. I'm a little under the weather today.
我这次不大想去,我今天有点不舒服。
"发泄"英文怎么说?
01
let/blow off steam
字面意思“把蒸汽放出来”,也就是“发泄怒火,宣泄被压抑的情感”。
例:
She often goes shopping to let off steam.
她经常通过买东西来发泄。
02
vent 或 give vent to sth.
发泄、吐露、宣泄
例:
They need to vent right now.
他们现在需要发泄。
- 01-28预产期前一个月的注意事项:预产期临近前一月三件小事要谨防
- 03-01上海孙中山故居纪念馆旅游攻略:中山市孙中山故居纪念馆一日游
- 02-08高考的真正含义:高考意味着什么
- 03-21邓紫棋半年不出歌一出歌就火 邓紫棋首次征战金曲奖舞台
- 04-161956年春节联欢晚会台下完整阵容:1956年春节大联欢这是春节联欢晚会的鼻祖
- 04-22叶酸的基本知识 叶酸这么多你选对了吗
- 03-05福建第三次质检考作文题目:福建多地5月质检作文题目出炉
- 02-20急诊室故事25岁女子心梗 关晓彤大学同窗刘峰心梗骤逝
- 05-05万万没想到泰坦十个人又升级了 超能泰坦萨姆沃辛顿成功进化
- 02-25哈尔滨群力三环外规划:在哈尔滨最羡慕的就是住在群力新区的
- 11-24查看ensp的所有配置 eNSP模拟器之配置基于全局地址池的DHCP
- 12-02我眼中的宽容主题班会 宽容主题班会PPT班会
- 02-06官厅水库烈士陵园简介:新乡延津陈玉成墓太平天国忠骨存
- 03-28这就是你不想看秋裤的理由 却打开了新世界的大门
- 05-27儿童吃什么样的盐最健康?孩子饮食控盐成功一大半
- 02-21马海毛连衣裙毛衣编织教程:两款马海毛针织衫全下针编织
热门
推荐
- 1华为手机如何删除图库中的照片324
- 2教师节小学优秀教师发言稿195
- 3比较适合练习口才的文章219
- 4嘉定幼儿园中班教研总结四篇394
- 5小班化教学工作报告187
- 6超市烟酒购货的合同模板452
- 7赠花礼仪讲解453
- 8最动听的声音阅读题答案245