黑头发vs红头发英语,白头发,英语怎么说说成white
原创文章,禁止二次修改或截取片段盗用
最近有小伙伴在表达满头白发的时候,直接用英文说成了 “white hair” ,这让一旁的老外笑了好一阵子!
那今天咱们就一起来学习一下,到底 “白发” 是不是 “white hair” 呢?
其实,虽然 “ white ” 这个单词有 “白色” 的意思,但是呢,一般老外们在想要表达 “白头发” 的时候,通常是不会说 “white hair”的,而是会把它换成另外的一种颜色,叫作:
gray hair
注意:这可不是字面上的 “灰头发” 的意思哦!而就是我们所想要表达的 “白头发”!
I've got more gray hair recently,am I getting old?
我最近多了很多白头发,我是不是变老了呢?
其实有时候我们头上长得白头发,并不一定是年龄老了才有的,也许是生活的压力,或者是生活给自己带来的紧张情绪而造成的!
所以呢,英文中的 “gray hair” 还经常会被人们理解为是 -- “担心的,紧张的,有压力的” 这样的意思!
需要英语系列课程学习的小伙伴们,可以戳下方专栏来学习了!!
如果咱们大家在平时觉得压力很大的话,那就可以这样来表达:
I have gray hair from raising four kids.
抚养四个孩子,我真的觉得压力山大(头发都白了)。
其实说到这个 “白头发” 呢,老外们在平常的生活中有一个最日常化,最地道的表达,叫作:
silver hair -- 白头发 (更常用)
一般在人们头上的白头发,基本上跟银色类似。
silver -- adj. 银的,银色的
He's got silver hair.
他满头白发。
对于白发来说,咱们国人更喜欢黑发,但是对于老外们来说呢,他们却更钟情于金发,英文叫作:
blond hair -- 金发 (简称:blond )
blond -- adj. 金色的,浅色的,亚麻色的
Her blond is very dazzling in the sun.
她的金发在阳光下十分耀眼。
dazzling -- adj. 耀眼的,眼花缭乱的
需要英语系列课程学习的小伙伴们,可以戳下方专栏来学习了!!
关注,天天都有新收获;我们一起努力进步,加油!!
- 05-23海口市内铁路 海口市郊列车正式开通
- 06-09火龙果蒸出来的馒头怎样变红,用红心火龙果和面蒸出的馒头是紫色
- 10-26三款限定皮肤哪个好?公认最受欢迎的限定皮肤
- 03-23一生受益的民间俗语 民间谚语20句有福不用忙
- 05-08360n5s联通版电信版区别:说好的骁龙660和大容量电池去哪了
- 12-05菠菜鸡肉披萨怎么做?十寸鸡肉花边披萨宴客拿手菜
- 02-20液晶电视开机有声音黑屏怎么办?液晶电视机开机黑屏有声音
- 05-24名著简介及原文中的经典段落:中外名著的开头与结尾
- 05-30黄宾虹作画三步九点法 黄宾虹的,五笔
- 05-22衣服遮不住身体的成语 连衣服都遮不住的饱满
- 03-22贵阳擦亮 生态名片 出门见绿:绿水青山,成就爽爽贵阳
- 02-16株洲市初级中学学校排名榜 株洲市高中阶段学校实地督导评估组到市第四中学指导工作
- 02-24孩子自言自语的5种原因 孩子总是自言自语是什么原因
- 10-30昆仑墟有哪些仙人?昆仑墟的四位守护神
- 06-14江西环境职业学院风景园林设计 2022川旅艺术学院环境设计系景观设计毕业作品展
- 02-21蜡笔小新头像超萌可爱 风格统一 分享一组可爱的蜡笔小新头像
热门
推荐
- 1怎样才能有效去除眼袋262
- 2小孩口腔溃疡吃什么药好的快422
- 3最新党员自我评价总结范文162
- 4人性的弱点经典语录有哪些371
- 5银行员工自我鉴定四篇256
- 6中秋节整人祝福的短信350
- 7妇科病有什么症状342
- 8成功管理者第四要素发挥团队的力量美文摘抄354