朗格复杂计时万年历腕表，机械表的革新朗格猫头鹰日历

一、猫头鹰ZEITWERK

2009年登场的朗格猫头鹰ZEITWERK是一个真正独特的手表。凭借其数字时间显示的机制和独特的时间桥，猫头鹰ZEITWERK立即在奢侈品手表世界崭露头角。随即在当年的日内瓦钟表大奖（GPHG,法文全称Grand Prix D'Horlogerie de Geneve,日内瓦钟表大赏,被称为钟表界的奥斯卡大奖）中赢得了“GPHG Aiguille d’Or”金指钟奖，证明其为年度最具创新性表款之一。

猫头鹰ZEITWERK

LANGE ZEITWERK配备的指示装置，其尺寸迄今为止一直被认为过大而不可行，但实际上其表盘可以使人毫不含糊地读取当前的时间。只需轻轻一按，显示装置即能在几分之一秒之内从这一分钟跳到下一分钟，而不会出现任何可以察觉的延迟。在小时的最后一分钟，手表则作大跳一次，三个圆盘同时精确地向前跳动一个时间增量单位。

二、猫头鹰荧光ZEITWERK Luminous

猫头鹰荧光Zeitwerk Luminous

但ZEITWERK留下了一个挑战。由于手表是窗口式显示方式，挡住了小时和分钟显示的数字表盘的大部分，白天光线充足时，数字刻度就算涂了荧光材料也无法吸收光能储蓄起来，所以在夜间清楚地观看数字成为一个挑战。

应对这一挑战的解决方案是荧光，表盘采用了透光的蓝宝石晶体的形式，允许小时和分钟显示的数字，在全天都能接受穿透过来的紫外线。其结果是独特的手表面盘，其上大胆的数字显示格式，黑色半透明转盘，其令人难以置信的机械机芯，是巨大的，令人惊叹的鼓舞地复杂。凭借其半镂空的烟熏表盘，发光脱颖而出，ZEITWERK Luminous成为一个特殊的手表。

猫头鹰荧光Zeitwerk Luminous

ZEITWERK Luminous猫头鹰莹光表还保留了猫头鹰表最令人印象深刻的设计特点:小时和分钟的三个数字同时移动。这款腕表的机芯熟练地储存能量，在同一时刻将其传送到三个转盘创建分钟和小时之间的无缝过渡。

猫头鹰荧光Zeitwerk Luminous

它不仅是白天看起来漂亮，ZEITWERK荧光表在晚上大放光芒，它的磷光数字开始从左侧和右侧小时和分钟显示发光。

随着ZEITWERK在2009年问世，朗格谱写了计时新篇章。作为首款带有恒定动力擒纵系统以及精确小时和分钟跳字显示的机械腕表，其凭借这一创新理念和瞩目外观，屡获殊荣。独特装置于一秒之间推进数字盘，甚至在踏入下一小时之际同时推动全部三个圆盘。ZEITWERK巧妙控制所需释放的力量，可谓是一台真正的“时光机”。

三、猫头鹰日历ZEITWERK DATE

猫头鹰日历ZEITWERK DATE

2019年，朗格的数字机械腕表更迎来具有额外功能的全新设计机芯——围绕整个表盘的环形日期显示，与ZEITWERK设计和谐融合。ZEITWERK DATE配备直径44.2毫米的K金表壳、灰色表盘和红色日期。Zeitwerk Date拥有崭新的日期显示方式，在2020年的金摆轮奖中一举夺下「2万5千欧元以上手表」级别的冠军。

猫头鹰日历ZEITWERK DATE

圆环形日期环由玻璃制成，印有数字1至31，当前日期以红色指示。为呈现这一效果，日期环下方的小型色段会在午夜时分前进一步；一个月后便会在表盘移动一整圈。此布局使日期显示时刻清晰易读，一望而知。此外，8时位置的校正器可调整日期显示；松开时会产生切换动力。

对朗格的研发人员而言，ZEITWERK既是挑战也是机遇。受大型数字盘以及附时间桥的瞩目表盘所限，腕表很难加入传统的日期显示，更不用说大日历显示。因此，研发人员需要全新的设计方案。瞬跳日期环的概念独特，亦与ZEITWERK设计相互匹配。

ZEITWERK DATE的另一大创新技术在于4时位置的额外按钮。这可用于单独推进小时显示，从而解决日期显示本身带来的问题——由于时间设置必须24小时精准无误，因此透过表冠逐分钟调校是个十分耗时的过程，而小时按钮的配置亦带来不少设计上的修改。每当按下按钮，离合器会分开小时环和跳字装置，从而在机芯的切换循环以外进行独立校正。松开按钮即产生切换动力。

L043.8型手动上链机芯

全新L043.8型手动上链机芯凭借井然有序的机芯结构脱颖而出。专利恒定动力擒纵系统则负责两项任务：此动力装置会在整个运行时段为摆轮提供均匀动力。装置还会每分钟提供一次动力，用于切换三个圆盘的跳字显示。

由512个零件组成的机芯，缀以精细装饰，成为ZEITWERK DATE的独特朗格标志。透过蓝宝石水晶玻璃底盖可观赏部分组件，如雕刻棘轮和精致恒动桥板。