酸葡萄grape:sour,grapes可不只是
提示:点击↑上方"小芳老师"免费关注哦
点击下方图片领取:经典美剧"老友记”
今天为大家介绍两个关于“心里不平衡”的惯用语表达:
1. sour[ˈsaʊə(r)] grapes
1)含义:表面意思是“酸葡萄”,实际上指的就是咱们常说的“吃不着葡萄就说葡萄酸”:Criticism[ˈkrɪtɪsɪzəm] or disparagement [dɪˈspærɪdʒmənt] of that which one cannot have. 因得不到而加以贬低,批评。
2)来源:这个短语来源于《伊索寓言》(Aesop's fables)狐狸吃不到栅[zhà]栏里的葡萄所以就认为葡萄很酸。
3)例句:
He said he didn’t want the job anyway, but that’s just sour grapes.
他说他不想干这份工作,只不过是吃不着葡萄说葡萄酸而已。
注意:sour grapes 虽然是复数形式,与之搭配的动词则是单数形式。
2. The grass is always greener on the other side of the fence.
1)含义:这句话的英文解释是:Other people's circumstances or belongings always seem more desirable than one's own. 即:总是觉得别人过得比自己好。
2)例句:
咱们来看一组对话:
A: "It just seems like they have this perfect life, always traveling and spending time together."
B: "Hey, the grass is always greener. I'm sure they have their own problems that no one else can see."
A:好像他们的生活很完美,一起旅游,共度时光、
B:人们总是觉得别人过得比自己好,我敢肯定他们也有自己的问题,只不过别人不知道罢了。
小伙伴们是不是也会有这种心理呢?
合集收藏
觉得不错,一定点赞呢!!!
- 04-20古代的察举制和现代有什么区别?既从无到有又从盛到衰
- 10-16支付宝风控规则图解:支付宝公布扫雷锦囊帮你避开90
- 03-02佛山里水展旗楼最新消息 里水展旗楼内都藏着什么
- 10-10感悟人生下雨有人撑伞:雨人,人生孤独是常态有人陪伴才更温暖
- 12-28一年级语文上册仿句专项练习:学习篇一年级上册语文
- 01-28柴犬幼犬价格一般在什么价位?柴犬幼犬价格一般多少钱
- 01-18每天三分钟教你认识汉字:你熟悉的汉字原来这么有趣
- 03-15广西境内什么水系最大?广西四大水系西江水系独占86
- 12-25张钧甯机场穿马裤帅气爆棚:张钧甯身穿纯色T恤搭配麻灰色牛仔裤简约时尚
- 01-12a400m运输机民用型:A400M,阿特拉斯运输机北约的旗舰运输机
- 10-21微信头像2023最新款励志文字 不再只是单纯的心灵鸡汤
- 12-05香肠派对攻略新手 香肠派对,新手攻略可拾取道具介绍
- 04-04孕期这6种食物最好少吃,孕期常吃这6大营养食物
- 01-27dnf新号深渊怎么打?揭秘DNF骗术代打深渊50块一条疲劳
- 04-25体脂率是什么范围比较好?体脂率是什么保持在多少算正常
- 12-05鬼泣5翠西mod视频:鬼泣5蕾蒂翠西素体清凉Mod发布
热门
推荐
- 1金融市场学学习心得体会402
- 22020年环保工作年终总结范文263
- 3销售员管理情绪的技巧163
- 4蒜苔炒肉的家常做法推荐407
- 5工作就是责任读书心得209
- 6大一入团申请书800字样本 大一入团申请书800字380
- 7党的根本宗旨思想汇报4篇325
- 8一些超感人的英文句子184