egg的各种叫法:蓝科普丨,ChickenLeg
在日常生活中,童鞋们会吃到各种“鸡”肉,如鸡胸,鸡翅等,今天就来学习些地道的美食表达吧!
01
“鸡腿”到底怎么说?
有时候,我们会去国外旅行或者和外国的小伙伴一起就餐,这时我们会发现很多文化差异,例如,你想要吃鸡腿之类的,你肯定会说“chicken leg,chicken…… ”,然而在西方文化中,并不会说的那么具体,他们会直接说:some chicken。
Come on, children! Help yourselves to some chicken.
来吧,孩子们,请随意吃些鸡肉吧!
当然了,如果你非要表达“鸡腿”的意思,也不能直接说“chicken leg”,老外基本不会这样说,但是可以用drumsticks,在国外超市,面包店等常见的那种“鸡腿”就是“drumsticks”,这个词本意是“鼓槌,鼓槌(形物)体”,之后常被老外用来指“鸡腿”,一般是我们所说的“鸡小腿”。
Don't you know that I hate drumsticks?
你难道不知道我讨厌吃鸡腿吗?
02
那“鸡大腿”怎么说呢?
鸡大腿可以用“Chicken thighs”来表示,“thigh”本来的意思就是:股,大腿( thigh的名词复数 );食用的鸡(等的)腿。这个“腿”不只是动物的,人类的“大腿”也是“thigh” [θaɪ]
He tore a muscle in his right thigh.
他右大腿肌肉拉伤了。
03
“鸡翅”用英语怎么说呢?
“鸡翅”就可以直接译为chicken wings,我们都知道鸡翅有骨头,但是在国外,老外不是特别喜欢有骨头的肉,所以有些国外的餐厅会在菜单上特注明:
On the bone: 带骨的
Chicken on the bone: 带骨鸡肉
04
“鸡胸”?
可以直接说“chicken breast”,我们都知道老外在感恩节和圣诞节那天会吃火鸡,也是一种习俗,而鸡胸就是他们比较喜欢吃的一部分肉。如果你正好在两个节日去往他们家里做客,就餐时,主人会提前问你:
Breast or thighs?
你要鸡胸肉还是鸡腿肉?
05
当然了,还有我们最爱吃的“鸡爪”
Chicken feet:鸡爪,凤爪
老外不喜欢吃鸡爪哦,他们不敢吃这部分的肉。所以如果你有国外的同学,不要轻易让他们吃鸡爪哦!
06
再来说说童鞋们喜欢吃的“炸鸡”
炸鸡在英语中叫做:
Fried chicken
如果要用很多油炸,可以说“Deep fried chicken”,大家常吃的“肯德基”简称是“KFC”,全称是“Kentucky Fried Chicken ”。
公众号
蓝猪坊
蓝猪坊,一个集健康美味、有机生活为一体的美食工作室;是抒写美食与爱、诠释生活态度的地方,更是大家相互学习交流,体验分享的平台。
- 04-14小型音乐会在哪里找 城市探索免费听音乐会
- 10-28大型商场户外广告牌效果图:广州有商场撤HM户外广告牌
- 01-04减负之路一般要走多久:减负三十年,结果惊人他们
- 12-18雄忻高铁称东出太行天地新:通车后山西进京高铁将达3条
- 12-24密封胶纸筒生产厂家:的可折叠式薄膜环保胶筒了解一下
- 03-15孕期的危险信号孕妈千万别忽视:孕期最危险的是哪个时期
- 11-28贵州黔东南州林下散养生态老公鸡:爱心助农丨贵州黔黔西南普安县乌金鸡
- 09-16高适唐朝最显赫的诗人 唐代诗人无数为什么高适仕途最高
- 03-15华为哪个系列支持卫星通话?华为上市世界首款支持卫星通话的主流旗舰手机
- 05-27甘肃天水万达广场几号开业:天水万达广场项目定了
- 04-08蚊子喜欢热的地方嘛:蚊子也怕冷嫌热
- 04-26人吃多少饭有一定道理:人吃多少饭是有定数的
- 04-23天秤座反反复复的性格:不同的生日不同的天秤座
- 02-10找工作的看过来这些岗位最缺人:急,急急
- 06-22九成宫鶡的写法,唐风显字488...............磋
- 03-25洛阳东周王城广场:神都洛阳,周王城广场
热门
推荐
- 1西安清明节旅游好去处454
- 2学会评价同学的习作三篇392
- 3必备迟到检讨书10篇166
- 42017年中学安全工作自查报告263
- 5胡抗美书法欣赏421
- 6学校思想政治工作总结455
- 7十二生肖狗的年份153
- 8心情很不好的说说243