写满娟秀批注并配插图 写满娟秀批注并配插图

扬子晚报网7月7日讯（通讯员 吴语轩 臧黎雅 记者 陈咏）“这首诗在艺术上最大的特点就是运用了绘画的技法，有中国绘画的全知视角”、“我的朋友死了，汉水为什么还在流？这两句在平淡中见真情”……这些评点，出自扬大文学院中文2102班刘树蕙同学编纂批注的《王维诗选读》。刘树蕙用钢笔工整抄写了一百首王维诗歌，字迹清秀隽美；稿纸两边用红色与灰色水笔写满了批注，有的还配上了插图。7日，记者见到了这些用心的“作业”。

用心做的笔记

记者了解到，早在今年春学期之初，扬大文学院曹明升教授在古代文学课上布置了“精读唐诗”作业，要求同学们挑选一位唐代诗人的诗集予以仔细研读，并将读诗感悟随手批注在旁，阅读量不低于一百首。期末交作业时，同学们递交了《杜诗批注》《李白诗精读》《李商隐诗选读》等一批唐诗批注本，内容涉及唐诗的艺术手法、诗人的精神世界和读诗时的内心感悟。诸多作业中，刘树蕙的《王维诗选读》引起了曹教授的注意。这是一部手抄本，写满了批注，还有符合古诗意境的插画，令人爱不释手。

娟秀字迹

刘树蕙介绍，选择研读王维诗主要是受《红楼梦》中香菱学诗的影响，黛玉对王维诗中“大漠孤烟直，长河落日圆”和“渡头余落日，墟里上孤烟”的解读，精彩至极，令人印象深刻。研读过程中，刘树蕙发现前人对王维诗的笺注多侧重字词训诂，却很少走进诗人的内心，所以她想用批注的形式，将自己与王维的“对话”记录下来。“这个过程非常愉悦。”刘树蕙说，为了弄懂“青苔日厚自无尘”的意思，她特意跑去瘦西湖校区文科楼那边查看青苔，结果摔了一跤，衣服却没有脏，证明王维的观察是细致而正确的。

采访中记者了解到，刘树蕙2020年11月因为生病休学两年，去年才重新回到课堂上。现在，她以超越常人的努力投入到喜爱的课程中来。曹明升教授读完《王维诗选读》后认为，刘树蕙的批注有两个特点：一是在用自己的生命感悟阅读王维的诗歌；二是力图与王维对话，走进诗人的内心世界。曹教授说：“古代文学作品就是在历代读者的阅读感悟与生命体验中获得意义的展衍，从而历久弥新，传承至今。刘树蕙用心钻研批注唐诗，这正是文化传承的具体表现。”

校对 盛媛媛