英语词性缩写及意思，各种来源你都猜得出吗

在英语漫长的发展演变过程中，也吸收了很多其他语言的词汇，并且成为了英语里常用的部分。你经常使用的词语说不定就是披着“马甲”的英语哦，它们本身来自哪里，你都猜得出吗？

Tsunami

来自日文：津波

中文含义：海啸

由于大部分的海啸都发生在太平洋，日本海域的附近，所以英文中直接用日文的音译来表示“海啸”也就不奇怪啦。

例句：Over two hours three tsunami waves crashed on to the town.

Table

来自拉丁文：Tabula

中文含义：桌子

是的没错，Table居然也是舶来语！从拼写就可以看出来自拉丁文，Tabula。

例句：We ate our meals sitting around a large dining room table.

Safari

来自斯瓦希里语：kusafiri （动词）和阿拉伯语： سفر (safar)

中文含义：旅程，探险

没想到吧，就连苹果自带的浏览器Safari居然也不是英语？

例句：For his vacation, he plans to go on safari in Kenya.

Cliche

来自法语：cli·ché

中文含义：陈词滥调

这个词在日常使用中非常普遍，一般是在比较轻松、调侃的语境下，吐槽老土的、套路的行为。比如你的男朋友在红酒杯里放了戒指跟你求婚，那你的朋友就可以调笑说：“That's such a cliche!”

例句：I've learned that the cliche about life not being fair is true.

RSVP

来自法语：Répondez s'il vous plaît

中文含义：敬请赐复

英文中常用RSVP这个缩写来请求对方：回覆请柬，确认是否参加。其实，这个短语展开也是法文，Répondez是respond（回复）的意思，而s'il vous plaît是please（敬请）的意思。

例句：I got a party invitation in the post, and I called to RSVP.

e.g.

来自拉丁文：exemplī grātiā

中文含义：举例

英文写作中经常会看到缩写“e.g.”，和for example同义，但它展开了其实是两个拉丁文的首字母。exemplī grātiā直译成英文是for the sake of example的意思，exemplī是example。

还有一个常用缩写“etc.”，表示“等等”，省略。这个也是拉丁文et caetera的缩写。

例句：You should eat more food that contains a lot of fibre, e.g. fruit, vegetables, and bread.

喜欢请多关注学府翻译哦~

文章参考：公众号“21世纪杯英语演讲比赛”---说了这么多年，原来这些词都不是英语？

有任何问题欢迎联系。