严厉的的英语怎么说?,34严厉的
答案在The Economist March 5th 2022 Business 中“Energy in Europe Out of Russia’s shadow --- With oil at more than $100 a barrel and gas markets in turmoil, Europe reconsiders its energy future”这篇文章首段可以找到。
The Economist March 5th 2022 Business
查字典
stark (stɑːk)
adj. 严酷的,刻板的,毫无修饰的,荒凉的,赤裸的,简单的,明显的,简陋的,严重的,极端的
造个句子
The stark reality is that we are operating at a huge loss.
严酷的事实是我们的经营亏损非常严重。
adv. 完全地,极端地
试译下这段吧
After Russia’s annexation of Crimea in 2014 Europe feared that Vladimir Putin would cut supplies of piped gas passing through Ukraine to European customers. That worry led Poland’s then prime minister, Donald Tusk, to issue a stark warning: “Excessive dependence on Russian energy makes Europe weak.” As a full-scale invasion of Ukraine by Mr Putin’s forces unfolds, Europe looks, if anything, weaker. Despite some efforts to diversify supply, install cross-border gas connections and build plants to import liquefied natural gas (LNG), in the decade to 2020 Russian exports of piped gas to the EU and Britain shot up by a fifth by volume, to make up roughly 38% of all that fossil fuel consumed in Europe. That year more than half of German gas came from Russia.
俄罗斯2014年吞并克里米亚后,欧洲担心弗拉基米尔·普京会切断通过乌克兰向欧洲客户供应的管道天然气。这种担忧导致波兰当时的总理唐纳德·图斯克(Donald Tusk)发出严厉警告:“过度依赖俄罗斯的能源会使欧洲变得脆弱。”随着普京军队对乌克兰展开全面入侵,欧洲看起来(如果有的话)变得更脆弱了。尽管在供应多样化、安装跨境天然气连接和建造工厂进口液化天然气(LNG)方面做出了一些努力,但在截至2020年的十年间,俄罗斯对欧盟和英国的管道天然气出口量猛增了五分之一,约占欧洲消耗所有化石燃料的38%。那一年,德国逾一半的天然气来自俄罗斯。
任何译文没有标准答案,此译文未经推敲深究,仅供参考,欢迎评论、点赞、收藏、私信、转发!
- 05-1215年哈弗h2二手顶配:15年哈弗H2,个人一手手动6速1.5T
- 03-06安全帽上的生产日期哪里看出来,安全帽的级别如何区分
- 12-2530万外债一年怎么还?你那些外债都收回来了吗
- 03-21天津大港地铁线路图,天津大港地区规划3条轨道交通线路
- 01-13怎样画山水国画教程视频:国画山水如何布局初学者怎样才能画好看古新荣老师视频教学示范4
- 05-11郑中基搞笑片段粤语龙咁威扑街 猛龙特囧郑中基胡耀辉的
- 12-11佛说过去现在未来因果经:佛说四十二章经摆脱忧虑和恐惧
- 02-17康定新都桥游玩时长:康定新都桥及周边叶子真黄了
- 05-07各个版本行楷字体 电脑,华文行楷字体
- 04-04自考本科还没毕业可以参加考研吗?自考本科学历能考研吗
- 06-06什么是心肌梗死5个病因及8个前兆?注意可能是心肌梗死找到您了
- 04-14菊花有几种哪种降火最好?秋燥易伤肺菊花滋润清火适宜喝
- 04-2537张斗图必备表情包 没有这几个表情包你敢说自己是学美术的
- 04-09自动化大棚智能控制系统介绍,温室大棚智能控制系统
- 12-13vivoy33有哪些功能介绍?vivo将出千元拍照新机Y33获入网许可
- 06-03谈了半年的女友因为家庭原因绝情,分手一个月后我去了她的城市四次
热门
推荐
- 1对丘吉尔的英文评价171
- 2酒店普通员工2020年5月份工作总结294
- 3运动会口号霸气点的165
- 4耸立的近义词有哪些409
- 5梦见吃喜宴是怎么回事383
- 6胆结石患者的饮食禁忌及预防279
- 7青橄榄的作用与功效246
- 8知否张桂芬难产哪一集238