商务英语谈判短语翻译，商务英语写作常用句型

7. We are sorry to inform you that we are unable to ship as scheduled.

很抱歉通知您，我们无法如期出货。

①be unable to=can't, 比can't更为书面和正式

②as scheduled 固定搭配，如期，按照预期时间

8. Your order is being dealt with and will be sent without further delay. 你的订单正在处理。会尽快出运，不再耽搁。

① deal with 处理，被动形式be dealt with

② without further delay 不再拖延

扩展：without further ado 废话少说

without further adieu 后会无期

9. We are afraid a little bit difficult for us to advance the time of shipment.n提前装运的话恐怕有点难。

①a little bit = a bit 一点点

②advance 在这里当动词用，提前。例如advance delivery 提前交货

time of shipment 装运时间 而 time of delivery 是交货时间

10. The delay resulted from a minor malfunction in our inventory system. 此次货物延误是因为我们存货系统出了一点小故障。

货物延迟解释用语。

① result from 由..原因引起，result in 结果：表示导致造成..后果，注意区别

②minor malfunction 小故障。

如何记忆malfunction? mal function来记忆，mal词根是代表坏，恶的，function是功能，坏的功能代表故障。比方malcontent=mal content, content是满意的，malcontent自然就是不满的意思了。

③ inventory system 存货系统，inventory库存清单

11. We are reputed for the prompt delivery. Your order is being dealt with and will be sent in due course. 我们一贯是闪电发货的。你的订单已经在处理中，会按期发货的。

①be reputed for 以...为荣

②prompt delivery 迅速交货

③deal with 处理，deal被动语态dealt

④ in due course 及时，按期

12. We understand this order is so urgently required, so please rest assure that we'll make the earliest possible shipment. 我们明白你很急需这批货，请放心我们一定会尽快安排发货。

①be urgently required 急需，被动语态。

②Please rest assure that引导从句：请放心...

③make the earliest possible shipment=effect the shipment as early as possible 尽早发货