得意和上手的区别:上手,和得意
人气:360 ℃/2023-12-05 08:03:27
在日语中表达“擅长,拿手”有两个词「上手」和「得意」,那么在使用中有什么区别呢?今天我们一起来学习一下吧!
「上手」:物事に巧みなこと、手際のよいこと。
「得意」:①誇りたかぶること。②最も熟練していること。
从字典中的解释来看,两者意思比较接近。所以,我们不妨从例句中来看看两者的区别。
お兄さんって絵が上手だね!!哥哥很擅长绘画。
俺、料理得意だからうちで食べていかない? 我做菜很不错,要不来我家吃饭?
从例句中可以看出,在夸赞别人的时候一般用「上手」会更好一些。夸别人技术熟练的时候用「上手」,但是如果把「上手」用在自己身上就会让人感觉很自大,对于自己一般比较谦虚的说法是用「得意」这个词。
此外,「得意」还用来表达说话人本身对自己的技能的自信。「上手」只是表达对描述的他人的技能高超,而说话人本身对对方的技术是否很厉害,并没表现出自信的含义。
- 10-10青云志tfboys扮演的都是谁?诛仙青云志电视剧最新剧照来袭
- 04-04外科大夫一般学习多久能做手术,如何找到一个优秀的外科大夫做手术
- 10-09硬盘录像机无录像记录怎么回事?硬盘录像机无法回放且不录像
- 03-18现在省考还有参公编制吗?省考报名结束考编等明年
- 02-17宋瓷罐特征:高古瓷,意趣多
- 03-16加盟绝味鸭脖经验,开一家麻辣美食小店,加盟绝味鸭脖考察报告
- 04-18男子篮球联赛湛江vs汕头:不服,潮我来
- 01-06养蜂需要什么蜜蜂种类?养蜂基础知识蜜蜂的种类
- 11-21各年龄段追星现状,85后女子3年花费近30万追星
- 02-26牙齿是不是暴利行业,一颗牙齿背后的千亿生意
- 03-17新铁人三项是哪三项:从,新铁人三项到围炉煮茶
- 03-29看了这部电影后再也不想搭讪 把我幻想的大尺度戏都拍出来了
- 04-02桃子精游戏解说视频死神来了:阿悠解说疯狂派对视频评测
- 03-13宝宝一天喂几次奶最好:宝宝一晚上喂几次奶比较好
- 11-20你有一份健康好礼请查收:所有人这里有一份健康福利
- 02-16威廉王子对查尔斯态度,迪塞尔成为2023年世界最性感秃头男人
热门
推荐
- 1保护视力的手抄报135
- 2未来校园的作文280
- 3人教版六年级上册语文索溪峪的野教学反思426
- 4脑筋急转之肉长什么地方最舒服270
- 5人生格言座右铭10字-人生格言座右铭442
- 6党建评价公开469
- 7中学生理想与人生演讲稿266
- 82019广东广州中考作文题目:别担心,我可以的132