叮叮当叮叮当节拍，叮叮当，叮叮当铃儿响叮当

叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当

——读《奇幻音乐剧：圣诞倒计时》

文/苇眉儿

詹姆斯·罗德·皮尔彭特作词作曲的一首儿童歌曲脍炙人口，歌名就是《铃儿响叮当》，相信大朋友小朋友都会哼唱两句：

叮叮当叮叮当铃儿响叮当

我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上

那里白雪闪银光

趁着年轻好时光

带着心爱的姑娘

把滑雪歌儿唱

她有一匹栗色马

它一日行千里

我们把它套在雪橇上

就飞奔向前方

叮叮当叮叮当铃儿响叮当

我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上

……

伴着轻松明快的旋律，一起来看欧美经典儿歌之《奇幻音乐剧》，中译出版社专为中国孩子打造了九本精彩纷呈的趣味双语读本，板块设计包括：原版精编内文，精美趣味插图，文化彩蛋讲解，角色区分对白，重点单词注释，精准的中文译文。

其中的文化彩蛋，以其知识性、趣味性和基础性赢得了小读者的喜爱。

原来圣诞节是为了庆祝圣母玛利亚之子耶稣生而创立的；原来圣诞前夜的时候，圣诞老人会背着沉甸甸的礼物驾着九只驯鹿拉着的雪花雪橇经过家家户户，然后把雪橇停在房顶，从烟囱进入房子，把礼物装满孩子的袜子；原来圣诞树的顶端会放置一颗代表天使的大星星；原来圣诞节的传统食物是烤火鸡和烤大鹅；原来圣诞节的礼物是要放在袜子里的；原来孩子们也会在睡觉之前准备好牛奶、饼干等食物给圣诞老人解渴、充饥，让圣诞老人吃饱喝足好去给下一家孩子送礼物……

礼物工厂的精灵们忙碌个不停；迎接圣诞的一家人快快乐乐、相亲相爱；北极来的神秘客人都有谁呢？精灵葛斯提遇到了什么样的难题呢？见到圣诞老人也就见到了惊喜；圣诞节终于到了，一起唱响《铃儿响叮当》吧。

圣诞老人最能干的小精灵葛斯提，不知为什么突然变得笨手笨脚了；花帽小精灵是斯奴特；红帽小精灵叫苏纳；黄裙小精灵是曼奇；德米则是一个喜欢每句话都说两遍的眼镜匠，还有相亲相爱的史密斯一家五口……这些精灵，还有圣诞老人，以及史密斯一家人，在编著者苏珊·哈根·尼普和帕姆·康恩·比尔两名美国音乐教师创作的英语传统儿歌创作Wee Sing 这一经典品牌中的角色出演中，栩栩如生，他们出现在白宫复活节彩蛋活动中、环球影视直播节目中以及好莱坞电视学院剧场等等，主题或是树立环保意识，学会与大自然和谐相处；或是和朋友难免闹矛盾，要想办法包容彼此，接受不同；或是做事前先想清楚，拒绝莽撞，从挫折中吸取教训；或是金钱难买真心，用心对别人才是最珍贵的礼物；或是学会分享将会更快乐；或是乐于助人，心存善良，为梦想努力才更容易实现心愿……要知道Wee Sing是欧美英语儿歌经典品牌，也是近半个世纪以来数代欧美孩子的启蒙必选，其产品更是全球畅销逾7000万套。

叮叮当叮叮当铃儿响叮当

那里白雪闪银光

趁着年轻好时光

我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上

……

你有没有在这个小雪节气刚刚过去的冬日午后，突然特别期待一场大雪的到来？