适合五六年级看的英文绘本:中英文双语绘本I,AmGoing
由于今天头条系统维护,暂不支持音频插入,所以今天没有音频哦!
今天分享的绘本,是大家熟悉的小猪小象系列故事,名字叫《I Am Going!》,在今天的故事中Piggie和Elephant开心的靠在一起,感受着美好的一天。Piggie突然说“I am going!”(我要走了!) ,Elephant听到这句话的反应是什么呢?
This is a good day.
今天是个好日子啊。
Just like yesterday.
就像昨天一样。
Yes! Yesterday was a good day, too.
对!昨天也是个好日子。
Well, I am going.
好啦,我要走了。
You are going?!
你要走?!
You are going away?!
你要离开嘛?!
Yes.
是的。
You cannot go!
你不能走啊!
You must not go!
你一定不能走啊!
I will not let you go!!!
我不会让你走的!!!
I am going.
我真的要走了。
Piggie!
小猪!
What about me?
那我怎么办呢?
Who will I skip with?
谁跟我一起蹦蹦跳跳啊?
Who will I play Ping-Pong with?
谁跟我一起玩乒乓球啊?
Who will I wear a silly hat with?
谁跟我一起戴傻乎乎的帽子呢?
Who will I skip and play Ping-Pong in a silly hat with?!
谁跟我一起戴着傻乎乎的帽子边跳边玩乒乓球呢?!
I am sorry, Gerald.
对不起啊,小象。
But, I am going.
但我真的要走了。
Fine.
好吧。
Then I will go, too!
哼那我也要走了!
Watch me go!
你看,我走了!
I am going!
我要走了!
Look at me go!
你看,我走了啊!
Have fun.
那你好好玩啊。
Wait! Go later!
你等等!一会再走!
Go tomorrow!
明天再走吧!
Go next week!
下周再走吧!
Go next month!
下个月再走吧!
Go next year!
明年再走吧!
I am going now.
我现在就要走了。
Now!?!
现在吗?
Why, Piggie?
为什么啊,小猪?
Why? Why? Why? Why?
到底为什么呀?
Why?
为什么呀?
It is lunchtime, Gerald.
因为现在是午饭时间啊,小象。
Lunchtime?
该吃午饭了?
I am going to eat lunch.
嗯,我要去吃午饭。
You are going to eat lunch?
原来你是要去吃午饭啊?
Yes.
对啊。
Oh.
噢这样。
Piggie?
小猪?
Yes, Gerald?
怎么啦,小象?
Is it a big lunch?
是丰盛的午宴嘛?
This is a good day.
今天真好啊。
Just like yesterday…
就像昨天一样好…
- 02-24韩国催泪感人电影推荐老人的爱情:韩国电影,梦想
- 02-15民国天津李善人 北外滩人物志,李先明只要想起一些遗憾的事
- 05-14东北地区5月份入春:哈尔滨已于5月1日入春较常年晚了一周多
- 04-24怎样的电子合同是有效和无效的,关于电子合同的生效及签字有效性的相关法律知识
- 12-23屏幕自动亮亮度怎么调回来?屏幕突然变暗或变亮关闭自动亮度调节
- 06-24云边有个小卖部告诉我们什么是爱?云边有个小卖部总有人像一缕光
- 12-24正宗山东辣椒酱做法:山东农家辣椒酱30年老配方
- 12-26产假2023年工资新规定是多少,2023年产假工资新标准定了
- 03-07历史策略游戏盘点 可像素风老游戏要不要改得这么
- 06-14如懿传胡可是这样的结局:可观众吐槽她那张厚粉底的脸不合适
- 11-27贵港全部特色美食有哪些?贵港的特色风味美食肉质细腻
- 05-20闭口消灭闭口大作战:闭口大作战--这些形成原因你都不知道
- 05-1550岁的男性正常体重多少斤 男性50岁时体重多少合适
- 03-20芈月与义渠王真实的历史,芈月和义渠王私通为何30年后才痛下杀手
- 02-27桃花粉和冬瓜粉可以祛斑吗?桃花加,冬瓜仁
- 04-23铁路 投资 增长 看点 数据:铁路设备行业深度报告
热门
推荐
- 1牡丹的养殖方法384
- 2爱的供养电吉他张俊文谱407
- 32020年天津塘沽成人高考成绩查询时间:预计11月下旬公布133
- 4有关于狗狗的英语美文166
- 5职高能考大学吗可以考的大学名单369
- 6情感真实的散文有哪些341
- 7高中生有效的时间管理是得分的关键448
- 8糖精不能和什么一起吃及其危害353