上海滑稽演员小翁双杰年龄：上海滑稽戏人物之鲍乐乐

（接上集）

从杭州到上海来的一批滑稽艺人中，除了江笑笑、范哈哈之外，还有一个鲍乐乐。他是滑稽界当时独一无二的大学生。

1928 年冬天，浙江兰溪码头。一个剧团正在演出充满笑料的《济公活佛》。忽然，六七个穿着军装的人，身背大刀，提着两只大灯笼，阔步走上台，把大幕拉上，手上拿着一张长长的“告示”，上写“勒令停演”四个大宇。为首的说道，“各位注意：新年要到，冬防期间，为维持秩序、保证治安，剧团不得进行演出。”

兰溪这个码头是不容易进来的，一旦进来了，剧团是能赚大钱的。现在只因警察局长那里“香”没烧到，便被勒令停演。全团为之愕然，老板急得哭了！

这时，走出一个人来，只见他白皙面孔，架着一副眼镜，神态自若地说：“不要急！我来打官司!”

他提起笔，连夜写好一张状子，第二天拿去告警察局。状子写道：“剧团遵守禁令，应当停演。但第二个码头没有接着,30多个人只能流落在这里。一旦偷、抢都来，你警察局长负得了责吗？”

警察局长无奈，只得给了剧团20多人的车马费和维持几天的伙食费，然后联系好下面一个码头，恭恭敬散地送走他们。

这位写状子的人就是鲍乐乐。剧团30多人，个个对他佩服得五体投地。

鲍乐乐是曾经是上海滑稽戏历史上文化程度最高的艺人，他运用自己的文化素养，为滑稽戏的发展做了不少工作。

他原名鲍炳文，祖籍是四川，生在杭州。17岁进杭州一个工业学校武书，“五四”运动时，是学校的学生运动骨干之一。离开毕业还有大半年的时候，黑名单上列有他的名宇，他闻讯逃走。一批唱文明戏的人说：“跟我们跑吧。”于是，他就下“海”唱文明戏了。家里人说：“我们鲍家门怎能出戏子？”要他改姓，他却执意不改：“人不来往可以！但姓要坚持！”仍然姓鲍。剧因嫌他“鲍炳文”的名字难听，替他取了个艺名叫“鲍冰魂”。在上海永安公司天韵楼与江笑笑搭档后，江笑笑又嫌“冰魂”二字太雅，不够滑稽，就给他取了个名字叫“乐乐”。

从此，这位快快乐乐的大学生，便又下“海”唱滑稽了。

鲍乐乐除了在舞合上与江笑笑演出外，他的一大贡献，就是协助江笑笑编了两集《江鲍笑集》。

《江鲍笑集》第一集有段子39个，唱词12个。第二集有段子33个，唱词20个。这些作品，有一部分是江笑笑创作和改编，鲍乐乐加以记录整理的；有一部分是鲍乐乐自己创作、改编的；有一部分是两人共同研究、创作的，可谓“你中有我，我中有你”。江笑笑文化不高，因此，作品润色、提高的任务，就自然落到鲍乐乐肩上了。

根据鲍乐乐自己的回忆，第一集中：《书中有病》、《债精老祖》、《乡人扁担》、《钱粮要完》、《伞命之误》、《庙铃对口》、《风吹不动》、<测量天高》、《诗门头》、《公公扒灰》、《长短夫妻》，《白麦白袜》等，是根据过去的笑话改编而成的；《元和教歌》即《四教歌》，是吸收文明戏的；《垃圾吐痰》是根据报纸上的内容改编的；《失落项圈》是根据莫泊桑的小说《项链》改编的；《自尊自贵》是根据北方相声改编的。

第二集中：《明伦堂》、《过清和桥》、《学生偷酒》、《天竺馒头》、《江鲍招亲》、《粗心细心》，《清官瘟官》是根据笑话改编的；《弟兄分家》是由童话改编的；《滑头国》是受到《镜花缘》启发，根据程瞻庐滑稽小说改编的；《滑稽道中开篇》，《旧婚姻》、《哭郑正秋》、《水灾开篇》、《******鬼休枪》等，是自己创作的。

鲍乐乐在编写《江鲍笑集》时，注意触及时弊。集子中有不少进步的作品，是揭露旧社会的黑暗，反映人民群众的苦难，劝诫社会上的一些人改正不良风气，端正品行的。《水灾开篇》开宗明义就是揭露闹水灾时“遍地哀鸿实可惨，四处八方尽遭灾”的情景；刻画了各个阶层的人在大水面前的不同表现，并呼吁整个社会授救灾民——

现在大水已经漫到屋头顶，

大大小小登勒屋头顶浪救命喊。

我伲要是勿去救，

恐怕格班灾民个个都要“弹老三”(死掉）。

格种灾民的哭声要是搬到电台播音间，

诸位听众听见后，

个个眼泪落下来。

请信笃(你们)快点摸袋袋。

常言道：

烧香要烧苦庙里，

救人顶好去救灾。

又如《旧婚姻》，揭露了旧社会封建婚姻对妇女的束缚，控诉了“三从四德”对妇女的毒害。《摩登女劝夫郎》写一个青年女子规劝不务正业的丈夫“浪子回头”，语词恳切，情深意长：“劝夫君，做好事，学好样，莫学那浪子无下场。”“君要学，精忠报国岳武穆，莫学那卖国求荣张邦昌。”“君要学，蔡将军奋勇对外邦，莫学那同室操戈列刀枪。”

《******鬼休枪》通过一个******鬼的自诉，列数了抽******的危害：“为了你，肩不能够挑担，手不能够提篮，又不能够买卖做生涯。”并表示说——

为******，吃苦头，好比黄连。

从今后，我同你，分离两边。

鲍乐乐在编写《江鲍笑集》时，充分发挥他平时读书多、知识面广的特长，大胆夸张，驰骋想象，使独脚戏段子生动离奇、滑而有稽。

例如《滑头国》，便是一个著名的段子。它很长，分上、中、下三篇，想象力之丰富,概括社会生活面之广，在上海滑稽戏厉史上是罕见的。内容叙述弟兄两人到“滑头国”作一次“天方夜谭”式的游历。他们吃饭、住店、看街头艺人卖艺、猜灯谜、听人传授秘诀，处处都受骗。有一段描写他俩到“真不二价”饭店吃饭，茶房收他们20元钱。说是要给他们吃名贵的“唐诗菜”，弟兄俩高兴得不得了。

结果，送上的第一道菜——“一碗没切断的长条韭菜，上面摆两块鸡蛋黄”。弟兄俩奇怪了：“这是哪一句唐诗？”茶房说：“这首唐诗，叫做：两个黄鹂鸣翠柳。两个蛋黄，就算是黄鹂，没切断的韭菜，就算是杨柳。阿对？”

而送上的第二道菜——“一只青盆上，摆一块蛋自”。弟兄俩纳闷了：“这是哪一句唐诗？”茶房说：“这首唐诗，叫做：一行白鹭上青天。一只青颜色的盆子，当俚(它)青天。一块蛋白，就算白鹭。阿对？”

接着上的第三只菜——“一碗豆腐，堆得来蛮高”。弟兄俩疑虑了：“这是哪一句唐诗？”茶房说：“这首唐诗，叫做：窗含西岭干秋雪。豆腐，阿象雪？所以我这碗小菜，要摆在窗门旁边。”

轮到上第四只菜则是——“一碗开水上面，汆六七只半只头的鸡蛋壳，摆在靠门的一边。”弟兄俩不懂了：“这是哪一句唐诗？”茶房说：“叫做：门泊东吴万里船。”

弟兄俩连呼：四只这样的菜，20元，“上当哉！”

这里运用唐诗，富有文学性地影射了旧上海滑头货泛滥的现状。

值得一提的是，鲍乐乐随时注意从生活中发掘细节。有一次，他的学生杨笑峰对他随口讲了一件事：杨拜鲍为师，是瞒着母亲的，因为母亲不赞成他唱滑稽。杨笑峰骗母亲说，“我去永安公司是开电梯的(因为杨常去永安公司学独脚戏)。”后来母亲跟杨上永安公司，到门口，果真打个招呼就进去了，母亲信以为真。鲍乐乐听了，便把《开电梯》的细节编进《二十五孝》这个独脚戏段子里。后来，《二十五孝》成为了《江鲍笑集》中的名篇。

《江鲍笑集》第一二集出版于 1935 年。在当时上海滑稽界缺少自己作家的情况下，该书的问世具有很大意义，它使许多精彩的段子从口头流传变成书面文宇，得以长期保存。笑集的封底，写着四句话：

新齣儿越编越多

新唱词越唱越好听

笑话越弄越噱

本书越出越厚

这自然不无做广告之意，但多少还是符合一点事实的。

当然，由于时代的局限，该书某些唱词还带有一些糟粕，例如为了博取噱头，对旧上海的“咸肉庄”作了过多的渲染。

《江鲍笑集》第三四集原先也准备出版，其中包括根据笑话改编的《孔子释迦》、《吃不要钱》、《老伯罗卜》、《包做媒人》、《六天六地》、《三种脾气》、《三近视眼》等段子，根据文明戏改编的《谒相》、根据相声移植的《做二总统》。此外还有《火烧豆腐店》、《瞎子借雨伞》、《王小毛》、《贪小失大》、《送表》、《二十四节气》等。

三四两集的原稿送到荣宝敬开的一家印刷厂去，正要出版，“八一三”开始了，日本鬼子狂轰滥炸，原稿随同房屋、木橼、砖头一起变为灰烬……

加关注，不迷路！下面登场的是杨华生的入行！