太原方言解释,独特,太原方言里形容尴尬
“圪晾”与“炙勀”这两个词,在太原方言里意思相近,都是表示人与人之间相处得拘束、尴尬,但是在实际的运用中也有程度的差异和对象的区别。
“圪晾”的“晾”字,太原方言的发音与普通话的差异很大,其韵母是由太原方言里独特的音素组成,汉语拼音里没有相应的字母,无法标注。
圪晾一词的中心是个“晾”字,它有把人晾在一边不去理睬的意思。一个人到了新的环境里,别人各忙各的,没人和你交流,感到拘束,就是圪晾。如你一人到旅行社报名跟团出去旅游,结果这个团里人家都是团团伙伙出去的,起居吃喝都互相招呼,就你是独一苗没人搭睬,旅程中的感觉就是圪晾。
圪晾一词的另一层意思,就是和不投缘的人呆在一起,没有共同的兴趣爱好,没有共同语言,感到不自在,觉得尴尬。还有就是人与人之间过分的客气,也会产生“圪晾”的气氛 。如到朋友家造访,快到中午的时候,客人要告辞,主人本没有准备,却再三挽留让吃饭,这时客人是留也不对,走也不对,主客双方便都会觉得圪晾。
“炙勀”的“炙”,辞典上的注音为(zhì),太原方言读为(zhe),声调为入声;“勀”与辞典上的注音基本一致,声调也是入声。炙是火烤得人难受的意思,勀则是两者互不相容的意思。太原方言中“炙勀”一词的意思,是说人处在某个环境像在火上烤一样难受,与这个环境互不相容。可见“炙勀”带给人的尴尬,比“圪晾”更为严重。
过去,“炙勀”多出现于妇女们的口中。按中国的封建传统,男女授受不亲,女人们要讲究“妇道”“妇德”,很少出现在男人多的公共场所,更少与非亲属的男人单独相处,如果出现这样的情况,妇女们便会觉得炙勀。如妇女单独在家,有丈夫的朋友来访,在等待丈夫回来的这段时间里,妇女既得端茶倒水尽东道之谊,又得谨言慎行作男女之防。待丈夫回来送走客人后,妇女就会在丈夫跟前抱怨说:你也不快些回来,把人“炙勀”煞了。
当然,“炙勀”也不仅仅是女人的专利。单位上,员工犯了错误,让领导叫到办公室训斥,或者在大会上作检查时的那种急于想逃脱而不能,想找个地缝钻进去的感觉,也可用“炙勀”来形容。来源:太原日报
- 12-16面瘫几年还能治疗好吗?长时间的面瘫还能治疗吗
- 10-15合肥种植高粱哪里有订单 百和镇,定单种植万亩高粱播种忙
- 02-22在表格列标题所在行之前:列标题不在首行且为合并单元格
- 03-18泰戈尔飞鸟集最经典的一段 经典新译泰戈尔吉檀迦利18
- 03-27ps如何制作空白网格?PS图形图案,网格背景
- 03-03苹果手机4k投屏电视神器 真是一款实惠方便的投屏神器
- 04-27安全小贴士幼儿园春季开学:家长了解这些安全知识
- 02-25热门手游排行榜前10名手游推荐 最最好玩的手游排行榜
- 12-21阴阳师快速获得勾玉蓝票的方法 阴阳师老玩家分享囤勾玉经验
- 03-04热烈欢迎王老师:敬爱的王老师
- 12-29新款五菱宏光plus有六座吗?五菱宏光PLUS又增新款型,23座椅五座版上市
- 03-17洪秀全和洋人谈论耶稣 洪秀全把民众与当权者分别幻化为神和妖魔
- 02-09一份令我难忘的作业 惊险的补作业那一刻我长大了
- 02-06自驾游应该准备什么?自驾游需要提前准备什么
- 05-11深圳果园采摘基地:种植平台和体验馆深圳
- 12-26百年探索终筑复兴路:百年胜利路的前世今生
热门
推荐
- 1初中骆驼祥子读后感范文112
- 2睡前故事睡前童话动物112
- 3元宵节吃汤圆要注意493
- 4防卵巢衰老吃什么蔬菜477
- 5初二语文下学期期中测试卷134
- 6著名优美的小短文193
- 7肾瘤是怎么形成的376
- 8面对职场压力要怎么有效解压137